Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “đặt phòng khách sạn” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ nắm được bộ từ vựng về khách sạn, du lịch, website đặt phòng… Mời các bạn theo dõi và ghi chép lại :
预定酒店
Chữ Hán : 现在是科技时代，很多工作和生活难题都可以通过网络得到解决了。如果你想为了出行定酒店的话，以下方案可以帮助到你。 被广泛使用的定酒店网站有携程，途牛等等。首先，输入你想要旅行的城市名字。如果想要更为详细的话，你可以选择想要游玩的具体位置，这样就可以查看到附近都有哪些酒店。 进入酒店页面之后，可以选择自己想要的房间类型，比如单人床，双人床或者家庭房等。之后，你只需要在网上通过网银，支付宝或者微信就可以付款了。付款之后，房间就预定好了。这实在是太方便了！ |
Bây giờ là thời đại của công nghệ, nhiều vấn đề trong công việc và cuộc sống có thể được giải quyết thông qua Internet. Nếu bạn muốn đặt khách sạn cho chuyến du lịch, các giải pháp sau đây có thể giúp đỡ bạn. Trang web đặt phòng khách sạn được sử dụng rộng rãi là Ctrip, Tuniu… Đầu tiên, nhập tên của thành phố bạn muốn đi du lịch. Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, bạn có thể chọn vị trí cụ thể mà bạn muốn du ngoạn, bằng cách này bạn có thể thấy khách sạn nào ở gần đó. Sau khi vào trang đặt khách sạn, bạn có thể chọn loại phòng bạn muốn, chẳng hạn như giường đơn, giường đôi hoặc phòng gia đình… Sau đó, bạn chỉ cần truy cập vào ngân hàng trực tuyến, bạn có thể thanh toán bằng Alipay hoặc Wechat. Sau khi thanh toán, phòng sẽ được đặt hoàn tất. Điều này thật là tiện lợi ! |
| Chữ Hán | Ý nghĩa |
| 酒店 | Khách sạn |
| 科技时代 | Thời đại công nghệ |
| 解决 | Giải quyết |
| 方案 | Phương án |
| 网站 | Website |
| 携程 | Ctrip.com |
| 途牛 | Tuniu.com |
| 单人床 | Giường đơn |
| 双人床 | Giường đôi |
| 网银 | Ngân hàng trực tuyến |
Bài đọc hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài đọc khác để luyện tập thêm nhé !
