Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Bạn thích xem thể loại phim nào ?” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ nắm được bộ từ vựng về các thể loại phim, đặc điểm phim, tên một số bộ phim nổi tiếng… Mời các bạn theo dõi và ghi chép lại :
你喜欢看什么类型的电影?
Chữ Hán : 每个人都有自己的放松方式。有的人喜欢玩游戏，有的人喜欢看电影。电影有很多种类型，比如爱情片、动作片、科幻片、记录片和恐怖片等等。爱情片，既浪漫又感动。比如1997年的电影《泰坦尼克号》给很多人留下了深刻的印象。动作片，既刺激又兴奋。当然，也有非常搞笑的动作片，《功夫熊猫》就是其中之一 。电影技术正在快速发展，3D或者4D科幻片越来越有吸引力。特别是美国好莱坞电影，比如《蜘蛛侠》《美国队长》和《加勒比海盗》当你带上3D眼镜，你会感觉好像你就是主角。当人们看记录片的时候，人们可以了解过去，思考未来。很多女生喜欢看恐怖片。我很惊讶。因为我不敢看恐怖片。你喜欢看什么类型的电影? |
Mỗi người đều có cách thư giãn của riêng mình. Có người thích chơi game, có người thì thích xem phim. Phim có rất nhiều thể loại, ví dụ như phim tình cảm, phim hành động, phim khoa học viễn tưởng, phim tài liệu và phim kinh dị… Phim tình cảm, vừa lãng mạn vừa cảm động. Ví dụ như phim “Titanic” năm 1997 mang lại cho nhiều người ấn tượng sâu sắc. Phim hành động, vừa gay cấn vừa thú vị. Đương nhiên, cũng có một số bộ phim hành động gây cười, “Kungfu Panda” là một trong số đó. Công nghệ điện ảnh đang phát triển nhanh chóng, phim viễn tưởng 3D hay 4D càng ngày càng trở nên hấp dẫn. Đặc biệt là phim Hollywood Mỹ, ví dụ như “Người nhện” hay “Đội trưởng Mỹ” và “Cướp biển Caribbean”. Khi bạn đeo kính 3D, bạn sẽ cảm thấy như mình là nhân vật chính. Khi mọi người xem phim tài liệu, có thể hiểu về quá khứ và hướng đến tươi lai. Rất nhiều bạn nữ thích xem phim kinh dị. Tôi rất bất ngờ. Bởi vì tôi không dám xem phim kinh dị. Bạn thích xem phim thể loại nào ? |
| Chữ Hán | Ý nghĩa |
| 爱情片 | Phim tình cảm |
| 动作片 | Phim hành động |
| 科幻片 | Phim khoa học viễn tưởng |
| 纪录片 | Phim tài liệu |
| 深刻的印象 | Ấn tượng sâu sắc |
| 刺激，兴奋 | Gay cấn, thú vị |
| 功夫熊猫 | Kungfu Panda |
| 蜘蛛侠 | Người nhện |
| 美国队长 | Đội trưởng Mỹ |
Bài đọc hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài đọc khác để luyện tập thêm nhé !
