Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Đồ dùng học tập” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được ôn tập lại bộ từ vựng về văn phòng phẩm và lượng từ liên quan nằm trong cấp độ HSK 1 HSK 2. Mời các bạn theo dõi và ghi chép lại :
Chữ hán không có phiên âm : 你好，我是小明。我有一个新书包，它是蓝色的。我有一个铅笔盒，它是绿色的。铅笔盒里面有一把尺子和一支铅笔，它们是黄色的。书包里还有一本笔记本和一本课本。 |
Phiên âm : Nǐ hǎo, wǒ shì xiǎomíng. Wǒ yǒu yí gè xīn shūbāo, tā shì lánsè de. Wǒ yǒu yí gè qiānbǐ hé, tā shì lǜsè de. Qiānbǐ hé lǐmiàn yǒu yī bǎ chǐzi hé yī zhī qiānbǐ, tāmen shì huángsè de. Shūbāo lǐ hái yǒu yī běn bǐjìběn hé yī běn kèběn. |
Ý nghĩa : Chào bạn, tôi là Tiểu Minh. Tôi có một chiếc cặp sách mới, nó màu xanh lam. Tôi có một chiếc hộp bút, nó màu xanh lá. Trong hộp bút có một chiếc thước kẻ và một cai bút chì, chúng màu vàng. Trong cặp sách còn có một quyển vở ghi và một quyển sách giáo khoa. |
Ngữ pháp quan trọng : Lượng từ 把 dùng cho đồ vật có tay nắm (cái ô, cái ghế, cái thước, cái kéo) Ví dụ 1 一把雨伞 Yī bǎ yǔsǎn Một cái ô Ví dụ 2 一把剪刀 Yī bǎ jiǎndāo Một cái kéo Lượng từ 支 dùng cho đồ vật hình cán dài (bút chì, bút bi) Ví dụ 3 一支铅笔 Yī zhī qiānbǐ Một cái bút chì Ví dụ 4 一支圆珠笔 Yī zhī yuánzhūbǐ Một cái bút bi |
| Chữ Hán | Ý nghĩa |
| 用品 | Đồ dùng |
| 书包 | Cặp sách |
| 蓝色 | Màu xanh lam |
| 铅笔盒 | Hộp bút |
| 绿色 | Màu xanh lá |
| 铅笔 | Bút chì |
| 尺子 | Cái thước kẻ |
| 笔记本 | Sổ ghi chép |
| 课本 | Sách giáo khoa |
Bài đọc “Đồ dùng học tập” cấp độ HSK 1 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
