Kết nối với chúng mình

Bạn đang tìm kiếm gì ?

Luyện đọc tiếng Trung Quốc

Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 选择职业的标准 Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp

Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn tiếng Trung HSK 5 选择职业的标准 (zuǎnzé zhíyè de biāozhǔn) dịch là “Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp”. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 5.

Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong Luyện đọc tiếng Trung cấp độ HSK 5. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn tiếng Trung HSK 5 选择职业的标准 (zuǎnzé zhíyè de biāozhǔn) dịch là “Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp”. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 5.

Audio của bài đọc :

Chữ hán :

现在,如果要问人们选择职业时主要考虑的是什么,有相当一部分人会以收入多少作为标准。当然,也有人主要看自己是否喜欢这份工作。也许,最理想的情况是能找到一份既让人喜欢又有较多收入的职业。可惜的是,这种情况在生活中并不能经常遇到。

Phiên âm :

Xiànzài, rúguǒ yào wèn rénmen xuǎnzé zhíyè shí zhǔyào kǎolǜ de shì shénme, yǒu xiāngdāng yī bùfen rén huì yǐ shōurù duōshǎo zuòwéi biāozhǔn. Dāngrán, yěyǒu rén zhǔyào kàn zìjǐ shìfǒu xǐhuan zhè fèn gōngzuò. Yěxǔ, zuì lǐxiǎng de qíngkuàng shì néng zhǎodào yī fèn jì ràng rén xǐhuan yòu yǒu jiào duō shōurù de zhíyè. Kěxī de shì, zhè zhǒng qíngkuàng zài shēnghuó zhōng bìng bù néng jīngcháng yùdào. 

Ý nghĩa :

Hiện nay, nếu được hỏi khi mọi người lựa chọn nghề nghiệp điều cân nhắc chủ yếu là gì, có một bộ phận đáng kể sẽ lấy mức thu nhập làm tiêu chuẩn. Đương nhiên, cũng có người chủ yếu xem bản thân có yêu thích công việc vậy hay không. Có lẽ, trường hợp lý tưởng nhất là tìm được một công việc vừa khiến bản thân yêu thích lại vừa có thu nhập khá. Đáng tiếc là, trường hợp này trong cuộc sống lại không mấy khi gặp được.

Chọn đáp án cho các câu hỏi đọc hiểu của bài học
Câu 1 / 10
Câu văn trong bài

Từ vựng quan trọng :

职业

Zhíyè

Danh từ h3

Nghề nghiệp

标准

Biāozhǔn

Danh từ h3

Tiêu chuẩn

考虑

Kǎolǜ

Động từ h4

Cân nhắc, xem xét

相当

Xiāngdāng

Phó từ h5

Tương đối, khá

Thường dùng để chỉ mức độ ở mức trung bình đến khá. Ví dụ như 相当多 khá nhiều, 相当大 khá lớn, 相当好 tương đối tốt, 相当困难 tương đối khó khăn

以

Yǐ

Giới từ h5

Lấy

Thường dùng để chỉ phương tiện, cách thức tiêu chuẩn hoặc căn cứ để thực hiện một hành động. Trong bài có câu 有相当一部分人会以收入多少作为标准 có một bộ phận đáng kể sẽ lấy thu nhập là bao nhiêu làm tiêu chuẩn

收入

Shōurù

Danh từ h3

Thu nhập

是否

Shìfǒu

Phó từ h4

Liệu có, hay không

Thường dùng trong văn viết để đặt câu hỏi một cách trang trọng. Trong bài có câu 也有人主要看自己是否喜欢这份工作 cũng có người chủ yếu xem bản thân có thích công việc vậy hay không

较

Jiào

Phó từ h3

Tương đối, khá

较 là dạng viết tắt của 比较 dùng để chỉ mức độ khá, tương đối. Trong bài có câu 最理想的情况是能找到一份既让人喜欢又有较多收入的职业 trường hợp lý tưởng nhất là có thể tìm được một nghề nghiệp vừa khiến bản thân yêu thích lại vừa có thu nhập tương đối nhiều

可惜

Kěxī

Tính từ h5

Đáng tiếc

 
Chọn từ cần điền phù hợp để ghi nhớ từ vựng của bài học
Câu 1 / 10

Bài đọc “Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp” cấp độ HSK 5 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website tiengtrungtainha.com để học thêm nhé ❤️

Quảng cáo
Quảng cáo

Quảng cáo
tiengtrungtainha.com Logo
📱 Cài đặt website tiengtrungtainha.com
Thêm ứng dụng vào màn hình chính để truy cập và học nhanh hơn.
Nhấn nút Chia sẻ 📤 rồi chọn "Thêm vào màn hình chính"