Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong Luyện đọc tiếng Trung cấp độ HSK 5. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn tiếng Trung HSK 5 握手的礼仪 (wòshǒu de lǐyí) dịch là “Phép lịch sự khi bắt tay”. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 5.

Audio của bài đọc : |
Chữ hán : 握手是一种沟通思想、交流感情、增进友谊的重要方式。与别人握手时,要看着对方,保持微笑,集中注意力,不可以戴着帽子或手套与人握手。在正常情况下,握手的时间不应该超过3秒,必须站立握手,表示对别人的尊重和礼貌。 |
Phiên âm : Wòshǒu shì yī zhǒng gōutōng sīxiǎng, jiāoliú gǎnqíng, zēngjìn yǒuyì de zhòngyào fāngshì. Yǔ biérén wòshǒu shí, yào kànzhe duìfāng, bǎochí wēixiào, jízhōng zhùyìlì, bù kěyǐ dàizhe màozi huò shǒutào yǔ rén wòshǒu. Zài zhèngcháng qíngkuàng xià, wòshǒu de shíjiān bù yīnggāi chāoguò sān miǎo, bìxū zhànlì wòshǒu, biǎoshì duì biérén de zūnzhòng hé lǐmào. |
Ý nghĩa : Bắt tay là một phương thức quan trọng để trao đổi tư tưởng, chia sẻ tình cảm và tăng cường tình hữu nghị. Khi bắt tay với người khác, cần nhìn đối phương, giữ nụ cười, tập trung sự chú ý, không được đội mũ hoặc đeo găng tay khi bắt tay với mọi người. Trong trường hợp bình thường, thời gian bắt tay không nên vượt quá 3 giây, bắt buộc phải đứng dậy bắt tay, để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự đối với người khác. |
Bạn đã hoàn thành 10 câu hỏi và hiểu rõ đoạn văn.
Từ vựng quan trọng :
握手 Wòshǒu Động từ h3 Bắt tay | 沟通 Gōutōng Động từ h5 Trao đổi, kết nối |
思想 Sīxiǎng Danh từ h3 Tư tưởng, suy nghĩ | 交流 Jiāoliú Động từ h3 Trao đổi, chia sẻ |
增进 Zēngjìn Động từ h6 Tăng thêm, tăng cường | 友谊 Yǒuyì Danh từ h5 Tình hữu nghị |
对方 Duìfāng Danh từ h3 Đối phương | 保持 Bǎochí Động từ h3 Giữ, duy trì |
微笑 Wēixiào Danh từ h4 Nụ cười | 集中 Jízhōng Động từ h3 Tập trung |
注意力 Zhùyìlì Danh từ Sự chú ý | 超过 Chāoguò Động từ h3 Vượt qua |
尊重 Zūnzhòng Động từ, danh từ h5 Tôn trọng | 礼貌 Lǐmào Tính từ, danh từ h5 Lịch sự |
Bạn đã hoàn thành 10 câu và nắm vững toàn bộ từ vựng HSK 4 - HSK 5.
Bài đọc “Phép lịch sự khi bắt tay” cấp độ HSK 5 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website tiengtrungtainha.com để học thêm nhé ❤️
Bài học liên quan
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Con người trở nên vô dụng như thế nào
Bài đọc tiếng Trung HSK 5 : 玻璃瓶子 Chiếc bình thuỷ tinh
Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 幽默的力量 Sức mạnh của sự hài hước
Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 模特 Nghề người mẫu
Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 老舍茶馆 Quán trà Lão Xá
Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 选择职业的标准 Tiêu chuẩn chọn nghề nghiệp
Đoạn văn tiếng Trung HSK 5 : 中国餐桌上没有刀 Trên bàn ăn Trung Quốc không có dao
Bài luyện đọc 2 – Tôi xin giới thiệu một chút
HỌC TIẾNG TRUNG QUA TRUYỆN CƯỜI : Phiền mọi người giúp tôi
Luyện đọc đoạn văn giới thiệu về em trai trong TIẾNG TRUNG
Đoạn văn giới thiệu về phòng học của tôi bằng TIẾNG TRUNG
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Mùa thu đến rồi
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Hạnh phúc là gì
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Giới thiệu về ngôi nhà của mình
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Chiếc xe đạp
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Cuộc sống lành mạnh của bố
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Đánh giá khách sạn
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Bạn thân của tôi







