Luyện đọc đoạn văn giới thiệu về em trai trong TIẾNG TRUNG

Chữ Hán :

大家好，我是水仙，今天我想给你们介绍我的弟弟。我的弟弟今年13岁，他比我小6岁。他是一个开朗，活泼的小男孩。他喜欢打游戏和踢足球。每天吃饭后他都会打游戏，打完游戏才去学习。我弟弟踢足球踢得很厉害。下午他常跟他的朋友去足球场踢足球，到6点多才回家。我的弟弟是初中学生，他的学校就在我家对面，每天早上都走路来学校。他的学习成绩不太好，但也不是很差。他懒得学习，这也是最让我妈妈头疼的事。他虽然很懒但是他很乖，只要跟他说话轻声细语，他就会自愿学习。最近他的成绩变好了，希望他会一直努力，考上一个好一点儿的学校。我弟是一个很少说话的人但是他是一个很温暖的小男孩。我还记得有一次我生病了，他一直在我身边照顾我，我很感动。当我高考复习时，没有时间吃饭，他总是把米饭带到我的房间。当我准备去河内上大学时，我妈妈问过他“姐姐要去河内上大学了，你想不想她?”，他说想。上周我回家，看见他成熟多了我很开心。妈妈说我不在家的时候，家里的家务都是他做的。我弟弟虽然学习不太好但是他是一个很努力的小孩，希望他每天都开开心心。

Nghĩa :

Chào mọi người, tôi là Thuỷ Tiên, hôm nay tôi muốn giới thiệu em trai tôi với mọi người. Em trai tôi năm nay 13 tuổi, nhỏ hơn tôi 6 tuổi. Em ấy là một cậu bé vui tươi, hoạt bát. Em ấy thích chơi game và đá bóng. Sau khi ăn cơm xong, em ấy sẽ chơi game, chơi xong mới đi học bài. Em tôi đá bóng rất lợi hại. Buổi chiều em ấy thường cùng với bạn bè đi ra sân bóng để đá bóng, đến 6 giờ hơn mới về nhà. Em tôi là học sinh trung học, trường của em ấy ở đối diện nhà tôi, mỗi sáng em ấy đều đi bộ đến trường. Thành tích học tập của em ấy không tốt lắm, nhưng cũng không quá tồi. Em ấy rất lười học, đây cũng là điều khiến mẹ tôi đau đầu nhất. Em ấy tuy rằng rất lười nhưng lại rất ngoan, chỉ cần nói nhỏ nhẹ với cậu ấy, cậu ấy sẽ tự giác học bài. Gần đây thành tích học tập của em ấy tốt hơn rồi, hi vọng em ấy luôn luôn nỗ lực, có thể đỗ được vào một ngôi trường tốt. Em trai tôi là một người nói rất ít nhưng lại là một cậu bé rất ấm áp. Tôi còn nhớ có lần tôi bị ốm, em ấy luôn ở bên cạnh chăm sóc tôi, tôi rất cảm động. Lúc tôi ôn thi đại học, không có thời gian ăn cơm, em ấy luôn đem cơm lên phòng cho tôi. Lúc tôi chuẩn bị lên Hà Nội học đại học, mẹ tôi có hỏi em tôi: “Chị phải đi Hà Nội học đại học rồi, có nhớ chị không ?”, em ấy bảo nhớ. Tuần trước tôi về nhà, thấy em ấy trưởng thành hơn rồi, tôi rất vui. Mẹ tôi nói lúc tôi không ở nhà, mọi việc nhà đều là em ấy làm. Em tôi tuy rằng học không tốt lắm nhưng em ấy là một đứa trẻ rất nỗ lực, hi vọng em ấy mỗi ngày đều vui vẻ.