Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Tết Trung Thu

Chữ hán không có phiên âm :

今天是八月十五中秋节。晚上我们家来了很多客人，他们有的拿了月饼，有的拿了水果，有的拿了灯笼。我们欢聚一堂，一起欢歌笑语，开心极了！今晚的月亮特别的圆，特别的明亮。我和弟弟、表哥一起拿着灯笼走在街上，只见到处挤满了人，三五成群，笑声朗朗，可热闹了！小孩子们提着各种各样的小灯笼，排着整齐的队伍在游街，我们三个人也排到队伍里去，全部的灯笼发出的光芒照亮了整条大街。

Chữ hán có phiên âm :

今天是八月十五中秋节。晚上我们家来了很多客人，他们有的拿了月饼，有的拿了水果，有的拿了灯笼。我们欢聚一堂，一起欢歌笑语，开心极了！今晚的月亮特别的圆，特别的明亮。我和弟弟、表哥一起拿着灯笼走在街上，只见到处挤满了人，三五成群，笑声朗朗，可热闹了！小孩子们提着各种各样的小灯笼，排着整齐的队伍在游街，我们三个人也排到队伍里去，全部的灯笼发出的光芒照亮了整条大街。

Ý nghĩa :

Hôm nay là Tết Trung Thu ngày 15 tháng 8. Buổi tối có rất nhiều vị khách đến nhà chúng tôi, có người cầm bánh trung thu, có người cầm trái cây, có người cầm đèn lồng. Chúng tôi cùng sum họp lại với nhau, cùng nhau ca hát cười đùa, cực kì vui ! Trăng đêm nay vô cùng tròn, vô cùng sáng. Tôi và em trai, anh họ cùng cầm đèn lồng đi trên đường phố, nhìn thấy mọi người tụ tập khắp nơi, thành các nhóm 3 5 người, tiếng cười rôm rả, thật náo nhiệt ! Các cháu nhỏ xách theo đủ các loại đèn lồng nhỏ, xếp thành hàng ngay ngắn diễu hành trên phố, 3 người chúng tôi cũng xếp thành hàng vào trong đó, ánh sáng xuất phát từ tất cả đèn lồng chiếu rọi cả con phố.