Chào mừng các quý khán giả đến với chuyên mục HỌC TIẾNG TRUNG QUA CHUYỆN CƯỜI trên trang tiengtrungtainha.com
Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ cùng học về câu chuyện “Tại sao lại đi uống rượu” bao gồm chữ hán, phiên âm và nghĩa từ vựng của nó nhé !
为什么喝酒？
(tiengtrungtainha.com)
办公室的一名员工上班竟然在喝酒，经理看到的时候，心想这个人太过分了，便怒问：“你为什么在上班时间喝酒？”
这名员工答：“对不起，经理，我这是在纪念最后一次加薪10周年。”
(tiengtrungtainha.com)
Dịch nghĩa
Tại sao lại uống rượu？
Một nhân viên văn phòng ngồi uống rượu trong giờ làm, lúc nhìn thấy, giám đốc nghĩ bụng người này thật quá đáng, bèn tức giận hỏi: “Tại sao cậu lại uống rượu trong giờ làm?”
Cậu nhân viên đáp: “ Xin lỗi sếp, tôi đang uống kỉ niệm lần tăng lương cuối cùng cách đây 10 năm thôi.”
| 1. | 喝酒 | Uống rượu |
| 2. | 竟然 | Nhưng lại |
| 3. | 过分 | Quá đáng |
| 4. | 怒 | Tức giận |
| 5. | 纪念 | Kỉ niệm |
| 6. | 加薪 | Tăng lương |
Câu chuyện cười “Tại sao lại đi uống rượu” đến đây là kết thúc. Các bạn cần xem lại câu chuyện này nhiều lần để có thể nhớ và hiểu rõ được
Bài học liên quan
HỌC TIẾNG TRUNG QUA TRUYỆN CƯỜI : Đôi vợ chồng
Bài luyện đọc 1 – Giới thiệu bản thân
Bài luyện đọc 3 – Bạn cùng bàn
Bài luyện đọc 4 – Đây là gia đình tôi
Đoạn văn TIẾNG TRUNG : Giới thiệu bản thân
Luyện đọc đoạn văn nói về quê hương trong TIẾNG TRUNG
Giới thiệu về ngôi nhà của tôi bằng TIẾNG TRUNG
Giới thiệu về căn phòng của tôi bằng TIẾNG TRUNG
Giới thiệu về ước mơ của bản thân bằng TIẾNG TRUNG
Luyện đọc đoạn văn 12 con giáp trong TIẾNG TRUNG
Luyện đọc đoạn văn tiếng Trung : Cháu trai của tôi
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Đặt phòng khách sạn
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Ý nghĩa của cây quất ngày TẾT
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Giới thiệu về người bạn Nhật Bản
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Nói về kỳ nghỉ của bản thân
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Đặt vé máy bay
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Đồ dùng học tập
Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Tôi thích đọc sách
