Chào mừng các bạn đến với chuyên mục LUYỆN ĐỌC TIẾNG TRUNG trên trang tiengtrungtainha.com, trong bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng tập đọc đoạn văn giới thiệu bản thân và các mẫu câu liên quan. Mời các bạn cùng học với mình !
Chữ Hán : 大家好！我自己介绍一下儿。我姓陈，我叫陈玉英。我是越南人。我出生在海防市。我今年二十四岁，还没结婚。我家有3个人：爸爸、妈妈和我。我2017年毕业于人文大学中国语言系。从2020年到现在，我在中国公司当翻译。我的爱好是：听音乐，阅读，旅行等。我很高兴能认识大家。 |
Phiên âm : Dàjiā hǎo! Wǒ zìjǐ jièshào yīxià er. Wǒ xìng chén, wǒ jiào chényùyīng. Wǒ shì yuènán rén. Wǒ chūshēng zài hǎifáng shì. Wǒ jīnnián èrshísì suì, hái méi jiéhūn. Wǒjiā yǒu 3 gèrén: Bàba, māmā hé wǒ. Wǒ 2017 nián bìyè yú rénwén dàxué zhōngguó yǔyán xì. Cóng 2020 nián dào xiànzài, wǒ zài zhōngguó gōngsī dāng fānyì. Wǒ de àihào shì: Tīng yīnyuè, yuèdú, lǚxíng děng. Wǒ hěn gāoxìng néng rènshí dàjiā. |
Ý nghĩa : Chào các bạn ! Tôi xin tự giới thiệu bản thân một chút. Tôi họ Trần, tên là Trần Ngọc Anh. Tôi là người Việt Nam. Tôi sinh ra tại thành phố Hải Phòng. Tôi năm nay 24 tuổi, vẫn chưa kết hôn. Nhà tôi có 3 người : Bố, mẹ và tôi. Tôi tốt nghiệp năm 2017 trường đại học nhân văn. Từ 2020 đến nay, tôi làm phiên dịch tại công ty Trung Quốc. Sở thích của tôi là : Nghe nhạc, đọc sách và du lịch… Tôi rất vui được làm quen với mọi người. |
Các bạn có gì chưa hiểu hay cần hỏi thêm thì hãy liên hệ với mình để được hướng dẫn nhé !
