Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn tiếng Trung. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Con người trở nên vô dụng như thế nào” bằng tiếng Trung. Bài đọc sẽ cung cấp tới các bạn bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 5.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán : 人是怎么废掉的？一懒，二馋，三拖延，假装努力，持续幻想，言语上的巨人；行动上的矮子。 人是怎么成功的？坚持，自律，感恩，制定好目标，不拖拉，不墨迹，不逃避。失败就复盘，胜利就追击，杀死懒惰，不要只想着吃饱喝足。脚踏实地，一步一脚印，你真的可以比身边的人都更优秀。 |
Phiên âm : Rén shì zěnme fèi diào de? Yī lǎn, èr chán, sān tuōyán, jiǎzhuāng nǔlì, chíxù huànxiǎng, yányǔ shang de jùrén; xíngdòng shang de ǎizi. Rén shì zěnme chénggōng de? Jiānchí, zìlǜ, gǎn’ēn, zhìdìng hǎo mùbiāo, bù tuōlā, bú mòji, bù táobì. Shībài jiù fùpán, shènglì jiù zhuījī, shāsǐ lǎnduò, búyào zhǐ xiǎngzhe chībǎo hēzú. Jiǎotà shídì, yí bù yì jiǎoyìn, nǐ zhēnde kěyǐ bǐ shēnbiān de rén dōu gèng yōuxiù. |
Ý nghĩa : Con người ta trở nên vô dụng như thế nào? Một là lười biếng, hai là ham hưởng thụ, ba là trì hoãn, giả vờ nỗ lực, không ngừng ảo tưởng, trở thành “kẻ khổng lồ trong lời nói, gã lùn trong hành động”. Vậy con người ta thành công bằng cách nào? Đó là kiên trì, tự kỉ luật, biết ơn, thiết lập mục tiêu rõ ràng, không lề mề, không dây dưa, không trốn tránh. Thất bại thì suy ngẫm lại, thắng lợi thì thừa thắng xông lên, tiêu diệt sự lười biếng, đừng chỉ nghĩ đến ăn no uống say. Hãy làm đến nơi đến chốn, từng bước vững vàng, bạn thực sự có thể trở nên xuất sắc hơn cả những người xung quanh. |
Trả lời câu hỏi : 1, 根据文章，导致一个人“废掉”的第一个原因是什么？ a, 懒惰 b, 贪吃 c, 拖延 d, 幻想 2, 文中“言语上的巨人；行动上的矮子”指的是哪种人？ a, 个子很高但不会说话的人 b, 喜欢吹牛但没有实际行动的人 c, 行动很快但不爱说话的人 d, 朋友很多但都不帮忙的人 3, 想要取得成功，文章建议我们要“杀死”什么？ a, 目标 b, 懒惰 c, 胜利 d, 感恩 4, 根据文章，成功的人在遇到“失败”时会怎么做？ a, 伤心大哭 b, 马上放弃 c, 进行复盘 d, 逃避现实 5, 成功的人是怎样对待“胜利”的？ a, 乘胜追击 b, 骄傲自大 c, 停下休息 d, 假装努力 6, 文章中提到的“不拖拉，不墨迹”强调的是哪种做事态度？ a, 做事要慢一点 b, 做事要马上行动、有效率 c, 做事要多想几天 d, 找别人帮忙做 7, “脚踏实地jiǎotàshídì”在文中最接近的意思是什么？ a, 光着脚走路 b, 只关注吃喝 c, 踏踏实实、认真地付出行动 d, 每天坚持散步 8, 为什么有些人最终“废掉”了？ a, 因为他们目标太远大 b, 因为他们总是不停地行动 c, 因为他们不懂得感恩 d, 因为他们只有幻想，假装努力 9, 根据文章，为了变得比身边的人更优秀，我们“不”应该怎么做？ a, 坚持和自律 b, 制定好目标 c, 只想着吃饱喝足 d, 一步一脚印地做事 10, 这段话最主要想传达的核心思想是什么？ a, 身体健康比什么都重要 b, 失败是成功之母 c, 人应该拒绝懒惰和空想，用实际行动去获得成功 d, 怎样和身边的人搞好关系 Đáp án đúng là 1a 2b 3b 4c 5a 6b 7c 8d 9c 10c |
Bài đọc “Con người trở nên vô dụng như thế nào” cấp độ HSK 5 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé ❤️
