Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Nói về quả táo” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được ôn tập lại bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong cấp độ HSK 1 HSK 2. Mời các bạn theo dõi và ghi chép lại :
Chữ hán không có phiên âm : 苹果是美味的，健康的水果。它们是红色、绿色或黄色的。人们用苹果制作果汁，还用苹果制作馅饼。每日一苹果，医生远离我。 |
Phiên âm : 苹果是美味的，健康的水果。它们是红色、绿色或黄色的。人们用苹果制作果汁，还用苹果制作馅饼。每日一苹果，医生远离我。 |
Ý nghĩa : Táo là trái cây ngon và tốt cho sức khoẻ. Chúng màu đỏ, màu xanh lá hoặc màu vàng. Mọi người dùng táo để làm thành nước ép, còn dùng táo để làm thành bánh nướng. Mỗi ngày một quả táo, ít khi cần tới bác sĩ. |
Ngữ pháp quan trọng : Liên từ 还是 nghĩa là “A hay là B” thường dùng trong câu nghi vấn Liên từ 或者 nghĩa là “A hoặc là B” thường dùng trong câu trần thuật Xem các ví dụ dưới đây để phân biệt Ví dụ 1 你喝茶还是喝咖啡 ? Nǐ hē chá háishì hē kāfēi ? Bạn uống trà hay là cà phê ? Ví dụ 2 我想喝茶或者咖啡 Wǒ xiǎng hē chá huòzhě kāfēi Tôi muốn uống trà hoặc là cà phê Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 美味 | Ngon | |
| 健康 | Lành mạnh | |
| 红色 | Màu đỏ | |
| 绿色 | Màu xanh lá | |
| 黄色 | Màu vàng | |
| 制作 | Làm ra, tạo ra | |
| 果汁 | Nước ép | |
| 馅饼 | Bánh nướng |
Bài đọc “Nói về quả táo” cấp độ HSK 1 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
