Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, mình sẽ gửi tới cả nhà đoạn văn giới thiệu về TẾT TRUNG THU bằng Tiếng Trung do một bạn du học sinh Trung Quốc thực hiện, chúng ta sẽ cùng luyện tập với nhau nhé !
Chữ Hán : 中秋节是中国的传统节日，既有美丽的传说，又有团圆的美好意义，还有月饼、茶、酒等美食。很多人过中秋节马上会想到月饼。这是中秋节赏月必备的美食和家人团聚的象征。传统月饼也不断地在创新，不仅包装设计上创意不断，还推出了很多新奇的口味。现在不但有传统的五仁月饼、蛋黄月饼，现在还有酸奶月饼、茶月饼、冰激凌月饼等，口味都很独特中国有久远的酒文化，中秋节这样重要的节日，酒更是必不可少。古人会把桂花、菊花等秋季的花放入酒中，有家乡味道的白酒更受喜爱。不喝酒的人就会喝花茶或者果茶，配上月饼更有中秋节的感觉 |
Tết Trung Thu là ngày lễ truyền thống của TQ, vừa có truyền thuyết đẹp, vừa có ý nghĩa tốt đẹp của sự đoàn viên, còn có bánh trung thu, trà, rượu và nhiều món ngon. Rất nhiều người đón ngày lễ này liền nghĩ ngay tới bánh Trung Thu. Đây là món ăn cần có khi ngắm trăng Tết Trung Thu. Đây là món ăn cần có khi ngắm trăng Tết Trung Thu và là biểu tượng gia đình đoàn viên. Bánh trung thu truyền thống cũng không ngừng đổi mới, không chỉ thiết kế bao bì ngày càng sáng tạo, còn ra đời rất nhiều hương vị mới lạ. Bây giờ không chỉ có bánh ngũ vị truyền thống, bánh trung thu lòng đỏ trứng gà, bây giờ còn có bánh trung thu sữa chua, bánh trung thu nhân trà, nhân kem… Hương vị đều rất đặc biệt. Trung Quốc có văn hoá rượu lâu đời, ngày lễ quan trọng như là Tết Trung Thu, rượu là không thể thiếu, người xưa thường dùng hoa quế, hoa cúc và các loại hoa mùa thu khác vào rượu, rượu trắng mang hương vị quê hương được nhiều ưa chuộng, những người không uống rượu sẽ uống trà hoa hoặc trà trái cây, ăn kèm bánh trung thu sẽ có cảm nhận tuyệt vời. |
| Chữ Hán | Phiên âm |
| 传统 | Truyền thống |
| 传说 | Truyền thuyết |
| 团圆 | Đoàn viên |
| 意义 | Ý nghĩa |
| 月饼 | Bánh trung thu |
| 象征 | Biểu tượng |
| 创新 | Đổi mới |
| 包装 | Bao bì |
| 设计 | Thiết kế |
| 新奇 | Mới lạ |
| 口味 | Khẩu vị |
| 酸奶 | Sữa chua |
| 冰激凌 | Kem |
| 必不可少 | Không thể thiếu |
| 喜爱 | Ưa chuộng |
| 花茶 | Trà ướp hoa |
Bạn thường làm gì vào TẾT TRUNG THU ?
Hãy thử viết một đoạn văn giới thiệu về Tết Trung Thu bằng TIẾNG TRUNG nhé !
