Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Tôi không ăn cái này” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề ăn uống
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 我是素食者，我不吃肉食，也不吃包括牛奶、鸡蛋在内的与动物有关的食品。素食习惯不仅有利于环保，而且对我有很大的帮助。吃素以后，我越来越重视营养搭配和食品的质量。但是我的父母总担心我长期吃素会导致营养不足，影响健康。 1, 为什么作者选择吃素，拒绝所有与动物有关的食品？ 2, 作者的父母对她的素食习惯有什么担心？ |
Chữ hán có phiên âm : 我是素食者，我不吃肉食，也不吃包括牛奶、鸡蛋在内的与动物有关的食品。素食习惯不仅有利于环保，而且对我有很大的帮助。吃素以后，我越来越重视营养搭配和食品的质量。但是我的父母总担心我长（cháng）期吃素会导致营养不足，影响健康。 1, 为什么作者选择吃素，拒绝所有与动物有关的食品？ 2, 作者的父母对她的素食习惯有什么担心？ |
Ý nghĩa : Tôi là người ăn chay, không ăn thịt và cũng không dùng các thực phẩm liên quan đến động vật như sữa và trứng. Thói quen ăn chay không chỉ có lợi cho việc bảo vệ môi trường mà còn mang lại nhiều lợi ích cho tôi. Từ khi ăn chay, tôi ngày càng chú ý hơn đến việc cân bằng dinh dưỡng và chất lượng thực phẩm. Tuy nhiên, bố mẹ tôi luôn lo lắng rằng việc ăn chay lâu dài có thể dẫn đến thiếu dinh dưỡng và ảnh hưởng đến sức khỏe. 1, Tại sao tác giả lại chọn ăn chay và không ăn các thực phẩm liên quan đến động vật? 2, Bố mẹ của tác giả lo lắng điều gì về thói quen ăn chay của tác giả? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 素食者 | Người ăn chay | |
| 包括 | Bao gồm | |
| 牛奶 | Sữa bò | |
| 鸡蛋 | Trứng gà | |
| 食品 | Thức ăn, thực phẩm | |
| 有利于 | Có lợi cho | |
| 环保 | Bảo vệ môi trường | |
| 重视 | Chú trọng | |
| 营养 | Dinh dưỡng | |
| 搭配 | Phối hợp | |
| 质量 | Chất lượng | |
| 担心 | Lo lắng | |
| 导致 | Dẫn đến | |
| 影响 | Ảnh hưởng |
Bài đọc “Tôi không ăn cái này” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
