Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Nghỉ dưỡng bằng xe nhà di động” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề nghỉ dưỡng
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 在荷兰，每到周末，高速公路上就会看见很多房车。很多荷兰家庭会在假期全家开着房车出去度假。房车里设备很全，有卫生间，还有小厨房。在这个“移动的家”里，睡觉、吃饭都没问题。开房车，一家人可以到河边、山里拥抱大自然。 1, 你想体验房车度假吗？为什么？ 2, 你觉得房车度假的最大优点是什么？ |
Chữ hán có phiên âm : 在荷兰，每到周末，高速公路上就会看见很多房车。很多荷兰家庭会在假期全家开着房车出去度假。房车里设备很全，有卫生间，还有小厨房。在这个“移动的家”里，睡觉、吃饭都没问题。开房车，一家人可以到河边、山里拥抱大自然。 1, 你想体验房车度假吗？为什么？ 2, 你觉得房车度假的最大优点是什么？ |
Ý nghĩa : Ở Hà Lan, cứ đến cuối tuần, trên đường cao tốc sẽ thấy rất nhiều xe cắm trại. Nhiều gia đình Hà Lan sẽ dùng kỳ nghỉ để cả nhà lái xe cắm trại đi du lịch. Xe cắm trại được trang bị đầy đủ tiện nghi, có cả nhà vệ sinh và bếp nhỏ. Trong “ngôi nhà di động” này, việc ngủ nghỉ, ăn uống đều không thành vấn đề. Lái xe cắm trại, cả gia đình có thể đến bên sông, lên núi để hòa mình vào thiên nhiên. 1, Bạn có muốn trải nghiệm du lịch bằng xe cắm trại không? Tại sao? 2, Bạn nghĩ ưu điểm lớn nhất của việc du lịch bằng xe cắm trại là gì? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 高速公路 | Đường cao tốc | |
| 房车 | Xe nhà di động | |
| 家庭 | Gia đình | |
| 假期 | Kỳ nghỉ | |
| 度假 | Nghỉ dưỡng | |
| 设备 | Trang bị | |
| 卫生间 | Nhà vệ sinh | |
| 厨房 | Phòng bếp | |
| 移动 | Di động | |
| 拥抱 | Ôm |
Bài đọc “Nghỉ dưỡng bằng nhà xe di động” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
