Luyện đọc tiếng Trung Quốc

Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Miêu tả ngoại hình của bố

Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Miêu tả ngoại hình của bố” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được ôn tập lại bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng về miêu tả ngoại hình trong cấp độ HSK 2

Biên soạn bởi

Panda Studio

Đã được đăng vào

2 Tháng 12, 2023

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn tiếng Trung. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Miêu tả ngoại hình của bố” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng về miêu tả ngoại hình trong cấp độ HSK 3.

Audio của bài đọc :

Chữ hán :

我爸爸是工厂里的生产调度员，30多岁。他不太高，但长得很胖。爸爸宽额头，方脸盘，浓眉毛，大眼睛，厚嘴唇，人人都夸他长得帅。

Phiên âm :

Wǒ bàba shì gōngchǎng lǐ de shēngchǎn diàodùyuán, sānshí duō suì. Tā bú tài gāo, dàn zhǎng de hěn pàng. Bàba kuān étóu, fāng liǎnpán, nóng méimao, dà yǎnjing, hòu zuǐchún, rénrén dōu kuā tā zhǎng de shuài.

Ý nghĩa :

Bố tôi là nhân viên kế hoạch sản xuất trong nhà máy, hơn 30 tuổi. Ông ấy không quá cao, nhưng trông rất mập. Bố có vầng trán rộng, khuôn mặt vuông, lông mày rậm, mắt to, môi dày, ai ai cũng khen ông ấy trông đẹp trai.

Trả lời câu hỏi :

1, 爸爸在哪里工作？

a, 医院里

b, 学校里

c, 工厂里

d, 超市里

2, 爸爸的工作是什么？

a, 老师

b, 医生

c, 司机

d, 生产调度员

3, 爸爸的身高怎么样？

a, 非常高

b, 不太高

c, 特别矮

d, 很高大

4, 爸爸的身材怎么样？

a, 很瘦

b, 不胖也不瘦

c, 很胖

d, 经常生病

5, 爸爸的额头是什么样的？

a, 宽额头

b, 窄额头

c, 很高

d, 很小

6, 爸爸的脸盘是什么样的？

a, 圆脸盘

b, 大脸盘

c, 方脸盘

d, 小脸盘

7, 大家都夸爸爸长得怎么样？

a, 很高

b, 很帅

c, 很胖

d, 很年轻

8, 这段话主要介绍的是谁？

a, 作者的哥哥

b, 作者的弟弟

c, 作者的爸爸

d, 作者的同事

Đáp án đúng là 1c 2d 3b 4c 5a 6c 7b 8c

Từ vựng quan trọng :

工厂

Danh từ h3

Nhà máy

生产调度员

Danh từ

Nhân viên kế hoạch sản xuất

高

Tính từ h1

Cao

胖

Tính từ h3

Mập, béo

额头

Danh từ

Cái trán

宽

Tính từ h4

Rộng

脸盘

Danh từ

Khuôn mặt

方

Tính từ h4

Vuông

眉毛

Danh từ h7 h9

Lông mày

浓

Tính từ h4

Đậm, rậm

Thường dùng để nói về sự đậm đà của món ăn hay cà phê, sự sâu đậm của tình cảm, màu sắc đậm, lông mày rậm rạp

嘴唇

Danh từ h7 h9

Bờ môi

厚

Tính từ h4

Dày

Thường dùng để nói về một vật gì đó dày như quyển sách dày, áo dày, bức tường dày, môi dày, sương mù dày, lớp kem dày

夸

Động từ h7 h9

Khen, khen ngợi

帅

Tính từ h4

Đẹp trai

Chọn từ cần điền phù hợp để ghi nhớ từ vựng của bài học

Câu 1 / 15

Ngữ pháp quan trọng :

Lượng từ lặp lại là một hình thức ngữ pháp rất thường dùng trong tiếng Trung, mang ý nghĩa là “tất cả” hoặc “mọi” cho danh từ đi theo nó. Hình thức này thường được sử dụng để nhấn mạnh số lượng toàn thể, mọi cá thể trong một nhóm đều có chung một đặc điểm hoặc hành động nào đó.

Chủ ngữ + lượng từ + lượng từ + vị ngữ

Ví dụ 1

我天天走路去公司。

Wǒ tiāntiān zǒulù qù gōngsī.

Tôi mọi ngày đi bộ tới công ty.

Câu này lặp lại lượng từ 天

Ví dụ 2

这里的公司家家都用苹果电脑。

Zhèlǐ de gōngsī jiā jiā dōu yòng píngguǒ diànnǎo.

Mọi công ty ở đây đều dùng máy tính hãng Apple.

Câu này lặp lại lượng từ 家

Ví dụ 3