Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 2 – Mua đồ ăn . Bài học bao gồm hội thoại giữa các nhân vật khi đi mua bánh mì, bánh bao và đi ăn nhà hàng… Bài học giúp bạn luyện nghe tiếng Trung Online miễn phí
Đoạn 1 : Tôi muốn mua bánh mì
Đoạn nghe :
Chữ Hán :
Nǚhái: 你好，我要买面包。
Xiāoshòu rényuán: 好的。
Nǚhái: 多少钱？
Xiāoshòu rényuán: 5块钱。
Phiên âm :
Nǚhái: nǐhǎo, wǒ yào mǎi miànbāo.
Xiāoshòu rényuán: hǎo de.
Nǚhái: duōshao qián?
Xiāoshòu rényuán: wǔ kuài qián.
Nghĩa :
Nǚhái: Xin chào, em cần mua bánh mì.
Xiāoshòu rényuán: Được
Nǚhái: Bao nhiêu tiền vậy ?
Xiāoshòu rényuán: 5 đồng
Đoạn 2 : Cậu thích ăn món gì
Đoạn nghe :
Chữ Hán :
Hélán: 你喜欢吃什么？
Hélán de péngyǒu: 我喜欢吃牛肉，你呢？
Hélán: 我喜欢吃鱼。
Hélán de péngyǒu: 是吗？我也是！
Phiên âm :
Hélán: nǐ xǐhuan chī shénme?
Hélán de péngyǒu: wǒ xǐhuan chī niúròu, nǐ ne?
Hélán: wǒ xǐhuan chī yú。
Hélán de péngyǒu: shì ma? wǒ yě shì !
Nghĩa :
Hélán: Cậu thích ăn gì ?
Hélán de péngyǒu: Tớ thích ăn thịt bò, còn cậu ?
Hélán: Tớ thích ăn cá。
Hélán de péngyǒu: Vậy à? tớ cũng thế !
Chương trình bài học luyện nghe 2 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy sang tiếp phần luyện nghe 3 nhé
