Connect with us

Bạn đang tìm kiếm gì ?

Luyện nghe

Luyện nghe tiếng Trung phần 3- Đi ăn

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 3 – Đi ăn giúp bạn nghe các mẫu câu khi đi ăn với bạn, người thân, đi ăn nhà hàng, ăn quán. Bài học hoàn toàn online và miễn phí

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 3 – Đi ăn giúp bạn nghe các mẫu câu khi đi ăn với bạn, người thân, đi ăn nhà hàng, ăn quán. Bài học hoàn toàn online và miễn phí

Đoạn 1 : Đi ăn với bạn thân

Đoạn nghe :

Chữ Hán :

Nǚxìng juésè : 服务员,买单。

Nánxìng juésè : 我来付,好吗?

Nǚxìng juésè : 不行。给我面子,我来付钱。

Nánxìng juésè : 不可以。下次你付。

Nǚxìng juésè : 哎哟。

Phiên âm :

Nǚxìng juésè : fúwùyuán, mǎidān.

Nánxìng juésè : wǒ lái fù, hǎo ma?

Nǚxìng juésè : bùxíng. gěi wǒ miànzi, wǒ lái fùqián.

Nánxìng juésè : bù kěyǐ. xiàcì nǐ fù.

Nǚxìng juésè : āiyōu.

Nghĩa :

Nǚxìng juésè : Phục vụ, tính tiền.

Nánxìng juésè : Để tôi trả, có được không?

Nǚxìng juésè : Không được. Cho tôi thể diện, để tôi trả tiền

Nánxìng juésè : Không thể được. Lần sau bạn trả.

Nǚxìng juésè : Ây da …

Từ vựng cần lưu ý trong Đoạn hội thoại :

  • Fù : Thanh toán
  • Miànzi : Thể diện
  • Xià cì : Lần sau
  • āiyōu : ây da ( thể hiện sự than phiên )

Đoạn 2 : Gọi thực đơn

Đoạn nghe :

Chữ Hán :

Nǚxìng juésè : 请问有菜单吗?

fúwùyuán : 有的。请稍等。

Nǚxìng juésè : 好的。

Phiên âm :

Nǚxìng juésè : qǐng wèn yǒu càidān ma?

fúwùyuán : yǒu de. qǐng shāoděng.

Nǚxìng juésè : hǎo de.

Nghĩa :

Nǚxìng juésè : Xin hỏi có thực đơn không?

fúwùyuán : Có ạ. Xin chờ chút

Nǚxìng juésè : Được.

Từ vựng cần lưu ý trong Đoạn hội thoại :

  • Càidān : Thực đơn
  • Shāo děng : Đợi chút, đợi một lát

Đoạn 3 : Đi ăn quán

Đoạn nghe :

Chữ Hán :

fúwùyuán : 要不要喝豆浆?

Nánxìng juésè : 好啊!

fúwùyuán : 油条吃吗?

Nánxìng juésè : 吃! 谢谢!

Phiên âm :

fúwùyuán : yào bu yào hē dòujiāng?

Nánxìng juésè : hǎo a!

fúwùyuán : Yóutiáo chī ma?

Nánxìng juésè : chī! xièxie!

Nghĩa :

fúwùyuán : Bạn muốn uống sữa đậu nành không?

Nánxìng juésè : Có nha!

fúwùyuán : Có ăn bánh quẩy không?

Nánxìng juésè : Ăn chứ! Cảm ơn!

Từ vựng cần lưu ý trong Đoạn hội thoại :

Dòujiāng : Sữa đậu nành Yóutiáo : Bánh quẩy

Chương trình luyện nghe tiếng Trung phần 3 : Đi ăn đến đây là hết. Các bạn hãy học tiếp phần 4 nhé .

3 Comments

3 Comments

  1. Nguyễn Khải

    17 Tháng Mười Hai, 2019 at 16:23

    Hay quá ! Xin cảm ơn

  2. Trang Nguyễn

    17 Tháng Mười Hai, 2019 at 16:23

    Xin cảm ơn tiengtrungtainha.com

  3. Anh Ba

    17 Tháng Mười Hai, 2019 at 16:24

    Tôi đã đăng ký học trên TiengTrungTaiNha . Chỉ 100k mà thạo tiếng trung luôn rồi

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài học liên quan

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Vậy là chúng ta chuẩn bị bước sang năm mới 2021 - Năm Tân Sửu, để chào mừng ngày lễ ý nghĩa này, tiengtrungtainha.com...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và bài học này là bài học thứ 7 : Vẫn còn sớm. Bài học cung...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Bài học này sẽ cung cấp cho các bạn VIDEO LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG : “Đi nhà hàng”. Bài nghe này sẽ cung cấp cho...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Bài học này sẽ cung cấp cho các bạn VIDEO LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG : "Siêu thị ở đâu ?". Bài nghe này sẽ...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và bài học này là bài học thứ 6 : Bạn muốn uống gì không? Bài...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Bài học này sẽ cung cấp cho các bạn VIDEO LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG SIÊU TỐC siêu dễ hiểu. Dễ hiểu bởi mỗi bài...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com - Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe...

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com - Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe...

Luyện đọc

Đây là bài luyện đọc tiếng Trung 3 – Bạn cùng bàn nằm trong chuyên mục luyện đọc tiếng Trung trên tiengtrungtainha.com. Bài học này cung cấp...

Luyện nghe

Bài học hôm nay là hội thoại phần #4 : Giao tiếp về chủ đề Đặt phòng và nhận phòng khách sạn …Đây là...

Luyện nghe

Bài học hôm nay là hội thoại phần #3 : Giao tiếp về chủ đề Bây giờ là mấy giờ, mấy giờ đi xem...

Luyện nghe

Đây là chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Bài học nghe mình là người mới giúp bạn nghe các mẫu...

Luyện nghe

Đây là chương trình Luyện nghe tiếng Trung do TiengTrungTaiNha.com biên soạn. Chương trình học hoàn toàn miễn phí. Đây là bài nghe Lâu...

Luyện nghe

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 7 - Yêu xa ....

Luyện nghe

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 6 - Mẹ dạy con...

Luyện nghe

Đây là chương trình luyện nghe tiếng Trung miễn phí do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 5- Vườn rau nhà mình. Bài nghe...

Luyện nghe

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 4 - Hai người bạn...

Luyện nghe

Chào mừng các bạn đến với chương trình Luyện nghe tiếng Trung do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 2 - Mua đồ ăn...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài học này, chúng ta sẽ học về Cách viết chữ Trung. Đây là bài học quan trọng , để các bạn có...

error: Nội dung được bảo vệ !