Bài luyện nghe 10 - Giới thiệu sản phẩm
Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện nghe tiếng Trung. Đây là bài luyện nghe thứ mười với nội dung về giới thiệu sản phẩm. Các bạn hãy tập trung lắng nghe từng hội thoại và học từ vựng quan trọng nhé.
Hội thoại 1: Mua điện thoại di động
A: 我想买个手机，您给我介绍介绍。 Wǒ xiǎng mǎi gè shǒujī, nín gěi wǒ jièshào jièshào. Tôi muốn mua chiếc điện thoại, bạn giới thiệu chút đi. |
B: 您想买多少钱的？ Nín xiǎng mǎi duōshǎo qián de? Bạn muốn mua cái bao nhiêu tiền? |
A: 两千块左右的。 Liǎng qiān kuài zuǒyòu de. Khoảng 2000 tệ. |
B: 您看看这个牌子的，质量又好，价钱又便宜。 Nín kànkan zhège páizi de, zhìliàng yòu hǎo, jiàqián yòu piányi. Bạn xem thử thương hiệu này, chất lượng vừa tốt, giá vừa rẻ. |
A: 样子也挺好看。 Yàngzi yě tǐng hǎokàn. Kiểu dáng cũng khá đẹp. |
Hội thoại 2: Mua giày
A: 这双鞋是多大号的？ Zhè shuāng xié shì duōdà hào de? Đôi giày này cỡ bao nhiêu? |
B: 二十五号的。 Èrshíwǔ hào de. Cỡ 25. |
A: 我可以试试吗？ Wǒ kěyǐ shìshi ma? Tôi có thể đi thử chút không? |
B: 可以。 Kěyǐ. Có thể. |
A: 这双有点儿小，有大一点儿的吗？ Zhè shuāng yǒudiǎnr xiǎo, yǒu dà yìdiǎnr de ma? Đôi này hơi bé, có đôi to hơn chút không? |
B: 有，您再试试二十五号半的。 Yǒu, nín zài shìshi èrshíwǔ hào bàn de. Có, bạn hãy thử lại đôi cỡ 25 rưỡi đi. |
A: 这双不大也不小，挺合适。 Zhè shuāng bù dà yě bù xiǎo, tǐng héshì. Đôi này không to cũng không nhỏ, khá vừa vặn. |
Hội thoại 3: Mua áo sơ mi
A: 您要买点儿什么？ Nín yào mǎi diǎnr shénme? Bạn muốn mua gì? |
B: 我看看那件白的真丝衬衣。 Wǒ kànkan nà jiàn bái de zhēnsī chènyī. Tôi muốn xem chiếc sơ mi lụa trắng kia. |
B: 有别的颜色的吗？ Yǒu bié de yánsè de ma? Có chiếc màu khác không? |
A: 没有，只有这一种颜色。 Méiyǒu, zhǐyǒu zhè yì zhǒng yánsè. Không có, chỉ có mỗi loại màu này. |
B: 多少钱一件？ Duōshǎo qián yí jiàn? Bao nhiêu tiền một chiếc? |
A: 七百八。 Qībǎi bā. 780 tệ. |
B: 太贵了，便宜点儿吧。 Tài guì le, piányi diǎnr ba. Đắt quá, rẻ chút đi. |
A: 您给七百五吧。 Nín gěi qībǎi wǔ ba. Vậy bạn đưa 750 tệ thôi cũng được. |
B: 再便宜点儿，七百二怎么样？ Zài piányi diǎnr, qībǎi èr zěnmeyàng? Rẻ thêm chút, 720 tệ thế nào? |
A: 行。 Xíng. Được rồi. |
B: 怎么付？ Zěnme fù? Thanh toán thế nào? |
A: 微信吧。 Wēixìn ba. Wechat nhé. |
