Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Các loại màu sắc” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được ôn tập lại bộ từ vựng về chủ đề màu sắc và ngữ pháp về cụm 各种各样 trong cấp độ HSK 2. Mời các bạn theo dõi và ghi chép lại :
Chữ hán không có phiên âm : 每天出门的时候，大家会看到各种各样的颜色。绿色的大树和小草，红色的小花，白色的云，蓝色的天空，以及灰色，白色，黑色的车子。这些颜色都很漂亮，让我们感觉很高兴。 |
Chữ hán có phiên âm : 每天出门的时候，大家会看到各种各样的颜色。绿色的大树和小草，红色的小花，白色的云，蓝色的天空，以及灰色，白色，黑色的车子。这些颜色都很漂亮，让我们感觉很高兴。 |
Ý nghĩa : Hàng ngày khi đi ra khỏi nhà, mọi người sẽ nhìn thấy đủ các loại màu sắc. Cái cây và ngọn cỏ màu xanh lá, những bông hoa màu đỏ, đám mây màu trắng, bầu trời màu xanh lam, cùng với những chiếc xe màu xám, màu trắng, màu đen. Màu sắc nào cũng đều rất đẹp, khiến chúng ta cảm thấy vui tươi. |
Ngữ pháp quan trọng : 各种各样 + 的 + danh từ Nghĩa là “đủ loại, đủ các loại” Ví dụ 1 小明去商场买衣服，他看到了各种各样的款式和颜色。 Xiǎomíng qù shāngchǎng mǎi yīfu, tā kàndào le gè zhǒng gè yàng de kuǎnshì hé yánsè Tiểu Minh đi trung tâm thương mại mua quần áo, anh ấy đã thấy đủ loại kiểu dáng màu sắc Ví dụ 2 这个餐厅有各种各样的菜，你可以选择你喜欢的。 Zhège cāntīng yǒu gè zhǒng gè yàng de cài, nǐ kěyǐ xuǎnzé nǐ xǐhuān de Nhà hàng này có đủ các loại món ăn, cậu có thể chọn món mà cậu thích Ví dụ 3 这条街上有各种各样的商店。 Zhè tiáo jiē shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn Trên con phố này có đủ các loại cửa hàng Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 颜色 | Màu sắc | |
| 绿色 | Màu xanh lá | |
| 大树 | Cái cây | |
| 小草 | Ngọn cỏ | |
| 红色 | Màu đỏ | |
| 小花 | Bông hoa | |
| 白色 | Màu trắng | |
| 云 | Đám mây | |
| 蓝色 | Màu xanh lam | |
| 天空 | Bầu trời | |
| 灰色 | Màu xám | |
| 黑色 | Màu đen | |
| 车子 | Chiếc xe |
Bài đọc “Các loại màu sắc” cấp độ HSK 2 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
