Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Một ngày ở công viên

Nghe :

Chữ hán không có phiên âm :

今天天气非常好，不冷也不热。

我在公园，坐在长椅上。公园是我最喜欢的地方。公园里有人在唱歌，有人在跳舞，有人在看书，有人在跑步。我坐在长椅上，没在做什么，没在想什么，也没在等谁。我在看公园里的人，听他们的说话，很开心。

Chữ hán có phiên âm :

今天天气非常好，不冷也不热。

Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo, bù lěng yě bù rè.

我在公园，坐在长椅上。公园是我最喜欢的地方。公园里有人在唱歌，有人在跳舞，有人在看书，有人在跑步。我坐在长椅上，没在做什么，没在想什么，也没在等谁。我在看公园里的人，听他们的说话，很开心。

Wǒ zài gōngyuán, zuò zài chángyǐ shàng. Gōngyuán shì wǒ zuì xǐhuān de dìfāng. Gōngyuán lǐ yǒu rén zài chànggē, yǒu rén zài tiàowǔ, yǒu rén zài kànshū, yǒu rén zài pǎobù. Wǒ zuò zài chángyǐ shàng, méi zài zuò shénme, méi zài xiǎng shénme, yě méi zài děng shéi. Wǒ zài kàn gōngyuán lǐ de rén, tīng tāmen de shuōhuà, hěn kāixīn.

Ý nghĩa :

Thời tiết hôm nay vô cùng đẹp, không lạnh cũng không nóng.

Tôi ở công viên, ngồi ở trên chiếc ghế dài. Công viên là địa điểm mà tôi yêu thích nhất. Trong công viên có người đang hát, có người đang nhảy, có người đang đọc sách, có người đang chạy bộ. Tôi ngồi ở trên chiếc ghế dài, không làm gì cả, không nghĩ gì cả, cũng không đợi ai cả. Tôi đang ngắm nhìn mọi người trong công viên, nghe cuộc nói chuyện của họ, rất vui vẻ.