Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Tiktok” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề tiktok
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 抖音是现在中国年轻人中最流行的短视频（指20秒以内的视频）软件。大家把生活里开心的、不开心的、难忘的事情拍成各种各样不同的视频，分享在抖音里。抖音里的视频有的很搞笑，有的很感人。通过抖音，你可以知道中国的年轻人喜欢干什么，他们的生活是怎么样的。 |
Chữ hán có phiên âm : 抖音是现在中国年轻人中最流行的短视频（指20秒以内的视频）软件。大家把生活里开心的、不开心的、难忘的事情拍成各种各样不同的视频，分享在抖音里。抖音里的视频有的很搞笑，有的很感人。通过抖音，你可以知道中国的年轻人喜欢干什么，他们的生活是怎么样的。 |
Ý nghĩa : Douyin là phần mềm video ngắn (dưới 20 giây) phổ biến nhất hiện nay trong giới trẻ Trung Quốc. Mọi người quay lại những khoảnh khắc vui vẻ, không vui, hoặc những điều khó quên trong cuộc sống và chia sẻ chúng trên Douyin. Các video trên Douyin có những video rất hài hước, cũng có những video rất cảm động. Thông qua Douyin, bạn có thể biết được giới trẻ Trung Quốc thích làm gì và cuộc sống của họ như thế nào. |
Từ vựng quan trọng :
流行 Tính từ (h4) Thịnh hành | 短视频 Cụm danh từ (h5) Video ngắn |
软件 Danh từ (h5) Phần mềm, ứng dụng | 难忘 Tính từ (h6) Khó quên |
分享 Động từ (h5) Chia sẻ | 抖音 Danh từ (h6) Tiktok |
搞笑 Tính từ (h7) Hài hước, vui nhộn | 感人 Tính từ (h6) Cảm động |
通过 Động từ (h4) Thông qua | 年轻人 Danh từ (h4) Thanh niên, giới trẻ |
Bài đọc “Tiktok” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
