Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Các cách thư giãn khác nhau” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 当我觉得累的时候，我就找一个安静的地方，一边喝茶一边听音乐。弟弟正好和我相反，这种时候，他喜欢去热闹的地方，和朋友们一起玩儿。 1, 弟弟累的时候： a, 讨厌约会 b, 喜欢打网球 c, 会去逛逛街 d, 和朋友出去玩 |
Chữ hán có phiên âm : 当我觉得累的时候，我就找一个安静的地方（dìfang），一边喝茶一边听音乐（yīnyuè）。弟弟正好和我相反，这种时候，他喜欢去热闹的地方（dìfang），和朋友们一起玩儿。 1, 弟弟累的时候： a, 讨厌约会 b, 喜欢打网球 c, 会去逛逛街 d, 和朋友出去玩 |
Ý nghĩa : Khi tôi cảm thấy mệt mỏi, tôi thường tìm một nơi yên tĩnh, vừa uống trà vừa nghe nhạc. Ngược lại, em trai tôi thích đến những nơi náo nhiệt để vui chơi cùng bạn bè vào những lúc như vậy. 1, Khi em trai mệt mỏi : a, Ghét gặp gỡ b, Thích đánh tennis c, Sẽ đi mua sắm d, Đi chơi với bạn bè |
Gợi ý trả lời câu hỏi : 1, Chọn đáp án d bởi vì trong đoạn văn có câu 他喜欢去热闹的地方，和朋友们一起玩儿 nghĩa là “em ấy thích tới những nơi náo nhiệt, cùng vui chơi với bạn bè” |
Từ vựng quan trọng :
安静 Tính từ (h2) Yên tĩnh | 热闹 Tính từ (h4) Sôi động, náo nhiệt |
正好 Phó từ (h4) Vừa hay, đúng lúc | 相反 Tính từ (h4) Đối lập, tương phản |
讨厌 Động từ (h5) Ghét | 约会 Động từ (h4) Hẹn gặp |
Ngữ pháp quan trọng :
Bài đọc “Các cách thư giãn khác nhau” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
