Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Lễ nghi bắt tay” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 当我们与别人见面握手时，注意要按顺序一个一个来。如果你与一个人握手的时候，用另外一只手去和其他人握手，那是极其不礼貌的。 1, 握手时要注意： a, 力气要大 b, 动作要慢 c, 按顺序来 |
Chữ hán có phiên âm : 当我们与别人见面握手时，注意要按顺序一个一个来。如果你与一个人握手的时候，用另外一只手去和其他人握手，那是极其不礼貌的。 1, 握手时要注意： a, 力气要大 b, 动作要慢 c, 按顺序来 |
Ý nghĩa : Khi chúng ta gặp gỡ người khác và bắt tay, hãy chú ý thực hiện lần lượt từng người một. Nếu bạn đang bắt tay với một người mà lại dùng tay còn lại để bắt tay với người khác, điều đó là vô cùng bất lịch sự. 1, Khi bắt tay cần chú ý : a, Sức lực phải lớn b, Động tác phải chậm c, Theo thứ tự |
Từ vựng quan trọng :
握手 Động từ (h3) Bắt tay | 礼仪 Danh từ (h7) Lễ nghi |
与 Liên từ (h4) Và | 按 Giới từ (h3) Theo, dựa vào |
顺序 Danh từ (h4) Thứ tự, trật tự | 另外 Đại từ (h3) Khác |
极其 Phó từ (h4) Vô cùng, cực kỳ | 礼貌 Tính từ (h6) Lịch sự |
力气 Danh từ (h4) Sức, sức lực | 动作 Danh từ (h1) Động tác |
Bài đọc “Lễ nghi bắt tay” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
