Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Rẻ cũng có hàng tốt” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 大家都说：便宜没好货，好货不便宜。其实不一定都是这样。有的时候，质量很好的东西也会便宜。例如，春天来了。冬天的衣服就会打折，质量很好，也很便宜，花很少的钱就可以买到。 1, 根据这段话，质量很好的东西： a, 当然很贵 b, 不会打折 c, 不受顾客欢迎 d, 有时候也便宜 |
Chữ hán có phiên âm : 大家都说：便宜（piányi）没好货，好货不便宜（piányi）。其实不一定都是这样。有的时候，质量很好的东西也会便宜（piányi）。例如，春天来了。冬天的衣服就会打折，质量很好，也很便宜（piányi），花很少的钱就可以买到。 1, 根据这段话，质量很好的东西： a, 当然很贵 b, 不会打折 c, 不受顾客欢迎 d, 有时候也便宜（piányi） |
Mọi người thường nói “Rẻ thì không có hàng tốt, hàng tốt thì không rẻ.” Thực ra thì không phải lúc nào cũng là như vậy. Nhiều khi, những món đồ chất lượng rất tốt cũng sẽ rẻ. Ví dụ, khi mùa xuân đến. Quần áo mùa đông sẽ được giảm giá, chất lượng rất tốt, mà lại rất rẻ, chỉ cần tiêu tốn rất ít tiền là có thể mua được. 1, Theo như đoạn văn này, đồ có chất lượng rất tốt thì : a, Đương nhiên rất đắt b, Sẽ không giảm giá c, Không nhận được sự chào đón của khách hàng d, Có lúc cũng rẻ |
Gợi ý trả lời câu hỏi : 1, Chọn đáp án d bởi vì trong đoạn văn có câu 有的时候，质量很好的东西也会便宜 nghĩa là “có lúc, hàng hoá chất lượng rất tốt cũng sẽ rẻ” |
Từ vựng quan trọng :
便宜 Tính từ (h2) Rẻ | 货 Danh từ Hàng hoá |
其实 Trạng từ (h3) Thực ra | 质量 Danh từ (h4) Chất lượng |
例如 Động từ (h4) Ví dụ | 打折 Động từ li hợp (h6) Giảm giá |
花 Động từ (h3) Tiêu |
Ngữ pháp quan trọng :
Bài đọc “Rẻ cũng có hàng tốt” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
