Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Món quà sinh nhật dễ thương” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề sinh nhật
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK3 và thường gặp trong bài thi HSK3 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 这是过生日的时候，妈妈送给我的布娃娃，我非常喜欢她。她有一头金色的长发，圆圆的大眼睛，脸上总是带着甜甜的微笑。他穿着一身红色的小裙子，配着黄红相间的布鞋，头上还带着一顶大红色的太阳帽，真是可爱极了！ 1, 这个布娃娃有什么特别的外貌特征？ 2, 布娃娃的衣服和配饰是什么颜色的？ |
Chữ hán có phiên âm : 这是过生日的时候，妈妈送给我的布娃娃，我非常喜欢她。她有一头金色的长发（chángfà），圆圆的大眼睛，脸上总是带着甜甜的微笑。他穿着一身红色的小裙子，配着黄红相间（xiāngjiàn）的布鞋，头上还带着一顶大红色的太阳帽，真是可爱极了！ 1, 这个布娃娃有什么特别的外貌特征？ 2, 布娃娃的衣服和配饰是什么颜色的？ |
Ý nghĩa : Đây là con búp bê mà mẹ tặng tôi vào dịp sinh nhật, tôi rất thích nó. Nó có mái tóc dài màu vàng óng, đôi mắt to tròn, và luôn nở một nụ cười ngọt ngào. Búp bê mặc một chiếc váy nhỏ màu đỏ, đi đôi giày vải màu vàng đỏ, và trên đầu đội một chiếc mũ rộng vành màu đỏ tươi, thật sự rất đáng yêu! 1, Con búp bê này có những đặc điểm ngoại hình đặc biệt gì? 2, Trang phục và phụ kiện của búp bê có màu gì? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 生日 | Sinh nhật | |
| 娃娃 | Búp bê | |
| 金色 | Màu vàng kim | |
| 微笑 | Mỉm cười, nụ cười | |
| 裙子 | Váy | |
| 布鞋 | Giày vải | |
| 太阳帽 | Mũ che nắng, mũ rộng vành | |
| 顶 | Cái, chiếc |
Bài đọc “Món quà sinh nhật dễ thương” cấp độ HSK 3 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
