Chào mừng cả nhà đến với tiengtrunghanngu.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, mình sẽ gửi tới cả nhà đoạn văn nói về thời tiết, chúng ta sẽ cùng luyện tập với nhau nhé !
Chữ Hán : 我的家乡在海防，海防有山有水风景很美丽。在海防有很多名胜古迹， 每年都有很多旅客来旅行。海防离河内不太远，大概有100公里， 从河内到海防坐车三个小时就到了。海防有很长的海边，有图山海滩。我家乡在美德县离海防城市50公里。我现在在警察学院学习，每次放假我都自己开车回家乡， 每次回家乡，我的心情很高兴。我结婚了，我们有一个女孩，今年她六岁。在河内学习，除了想家乡以外，我还很想我的家庭。回了家乡，回了家， 我常带我老婆和我的女孩去玩儿。海防人很好客。到海防你们可以去吃各种各样的小吃菜，它们的口味很好吃。我很爱我的家乡 |
Nghĩa : Quê tôi ở Hải Phòng , Hải Phòng có núi có sông phong cảnh rất đẹp. Ở Hải Phòng có rất nhiều danh lam thắng cảnh, mỗi năm đều có rất nhiều du khách đến đây du lich, Hải Phòng cách Hà Nội không xa, khoảng chừng 100 km, từ Hà Nội đến Hải Phòng đi xe khoảng chừng 3 tiếng đồng hồ. Hải Phòng có đường bờ biển dài, có bãi biển Đồ sơn. Quê hương tôi ở Mỹ Đức cách Hải Phòng khoảng chừng 50 km. Tôi đang học tại Học viện Cảnh sát nhân dân. Mỗi lần được nghỉ hè tôi thường tự mình lái xe về quê, mỗi lần về tới quê, trong lòng tôi cảm thấy rất vui. Tôi đã kết hôn, chúng tôi có 1 bé gái, năm nay cô ấy 6 tuổi. Học tại Hà Nội, ngoài nhớ quê hương, tôi còn rất nhớ gia đình tôi. Về tới quê, về tới nhà, tôi thường đưa vợ và con gái đi chơi. Người Hải Phòng rất hiếu khách. Đến Hải Phòng các bạn có thể đi ăn các loại món nhẹ, khẩu vị rất ngon. Tôi rất yêu quê hương tôi |
Phân tích chữ : 海防 (hǎifáng) : Hải Phòng 名胜 (míngshèng) : Danh thắng 古迹 (gǔjī) : Di tích 海滩 (hǎitān) : Bãi biển |
