Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, mình sẽ gửi tới cả nhà đoạn văn giới thiệu về ước mơ của bản thân bằng Tiếng Trung do một bạn du học sinh Trung Quốc thực hiện, chúng ta sẽ cùng luyện tập với nhau nhé !
Chữ Hán : 小的时候,我的梦想是当一名翻译。 因为我很喜欢学习语言。我的母语是汉语。 六岁的时候,妈妈要我开始学习英语, 我们要学习单词, 语法和句型。我觉得英语很好听尤其是英语的发音。18岁的时候,我上了外国语大学,学习翻译专业。为了练习口语,我当了一名英语导游,这样,我可以常常说英语,给外国人介绍中国的历史和文化。现在,我在一家公司的市场部门工作。我的主要工作是翻译公司文件。你的梦想是什么呢? |
Khi tôi còn nhỏ, ước mơ của tôi là trở thành phiên dịch viên. Bởi vì tôi rất thích học ngôn ngữ. Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Trung. Khi tôi 6 tuổi, mẹ muốn tôi bắt đầu học tiếng Anh, chúng tôi phải học từ đơn, ngữ pháp và mẫu câu. Tôi cảm thấy tiếng Anh rất dễ nghe đặc biệt là phát âm. Khi tôi 18 tuổi, tôi vào trường đại học ngoại ngữ, học ngành phiên dịch. Để luyện tập khẩu ngữ, tôi đã trở thành 1 hướng dẫn viên du lịch, như vậy, tôi có thể thường xuyên nói tiếng Anh, giới thiệu lịch sử và văn hoá TQ cho người nước ngoài. Hiện tại, tôi làm ở bộ phận tiếp thị của 1 công ty. Công việc chính của tôi là dịch tài liệu. Ước mơ của bạn là gì vậy ? |
| Chữ hán | Phiên âm |
| 梦想 | Mơ ước |
| 翻译 | Phiên dịch |
| 语言 | Ngôn ngữ |
| 母语 | Tiếng mẹ đẻ |
| 汉语 | Tiếng Trung |
| 英语 | Tiếng Anh |
| 单词 | Từ đơn |
| 尤其 | Đặc biệt |
| 发音 | Phát âm |
| 外国语 | Ngoại ngữ |
| 专业 | Chuyên ngành |
| 练习 | Luyện tập |
| 口语 | Khẩu ngữ |
| 导游 | HDV du lịch |
| 历史 | Lịch sử |
| 文化 | Văn hoá |
Bài luyện đọc hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn có câu hỏi nào hãy bình luận phía dưới để mình giải đáp nhé !
