Chào mừng các bạn đến với chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung trên website tiengtrungtainha.com ❤️ Trong bài học này, mình sẽ gửi tới các bạn cách dùng cụm từ 不怎么 trong tiếng Trung. Đây là một thành phần ngữ pháp rất thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
不怎么 + động từ tâm lý hoặc tính từ
Nghĩa là “không … lắm” thường dùng khi muốn nói giảm nói tránh với mức độ chỉ ở trung bình hoặc thấp. Tương tự 不太……
Ví dụ 1
他不怎么爱说话。
Tā bù zěnme ài shuōhuà.
Anh ấy không thích nói chuyện lắm.
Biểu thị mức độ thấp
Ví dụ 2
这家餐厅的菜不怎么好吃。
Zhè jiā cāntīng de cài bù zěnme hǎochī.
Món của nhà hàng này không ngon lắm.
Biểu thị mức độ thấp
不怎么 + động từ
Nghĩa là “không mấy khi” hoặc “ít khi” để nói về hành động, thói quen xảy ra không nhiều, không thường xuyên
Ví dụ 3
我老公不怎么运动。
Wǒ lǎogōng bù zěnme yùndòng.
Chồng tôi không mấy khi tập thể dục.
Biểu thị hành động không thường xuyên
Ví dụ 4
不怎么敢跟陌生人交流。
Bù zěnme gǎn gēn mòshēng rén jiāoliú.
Ít khi dám giao tiếp với người lạ.
Biểu thị hành động không thường xuyên
Chúng ta đã vừa tìm hiểu cách dùng cụm từ 不怎么 trong tiếng Trung. Các bạn hãy mở các bài học khác trên website tiengtrungtainha.com để học thêm nhé ❤️
