Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Niềm vui đọc sách” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài nhé.
Audio của đoạn văn : |
Chữ hán không có phiên âm : 当你觉得无聊时，就去读书吧。无论是普通杂志，还是著名小说，只要你打开就会发现，世界上有那么多有趣的事情，有那么多不一样的生活。阅读确实是一件值得花时间去做的事。 |
Chữ hán có phiên âm : 当你觉得无聊时，就去读书吧。无论是普通杂志，还是著名（zhùmíng）小说，只要你打开就会发现，世界上有那么多有趣的事情，有那么多不一样的生活。阅读确实是一件值得花时间去做的事。 |
Ý nghĩa : Khi bạn cảm thấy chán, hãy đọc sách. Dù là tạp chí thông thường hay tiểu thuyết nổi tiếng, chỉ cần mở ra, bạn sẽ nhận ra thế giới có biết bao điều thú vị và biết bao cuộc sống khác biệt. Đọc sách thực sự là một việc đáng để dành thời gian. |
Trả lời câu hỏi : 这段话主要谈的是： a, 怎样写小说 b, 阅读的好处 c, 语言的艺术 d, 作家的性格 Đáp án đúng là b |
Từ vựng quan trọng :
无聊 Tính từ h4 Buồn chán | 确实 Tính từ h4 Thực sự |
普通 Tính từ h2 Phổ thông, bình thường | 杂志 Danh từ h4 Tạp chí |
著名 Tính từ h4 Nổi tiếng | 值得 Tính từ h4 Xứng đáng |
有趣 Tính từ h4 Thú vị |
|
Bài đọc “Niềm vui đọc sách” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
