Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, mình sẽ gửi tới cả nhà đoạn văn giới thiệu về chú chó của tôi bằng Tiếng Trung do một bạn du học sinh Trung Quốc thực hiện, chúng ta sẽ cùng luyện tập với nhau nhé !
Chữ Hán : 我有一只宠物狗。它是一只金毛。它的名字叫“夏天”。“夏天”的毛很光滑，我很喜欢摸它的毛。“夏天”很喜欢去公园玩儿。有時候，“夏天”喜欢舔我的脸。每天早晨6点，“夏天”就叫我起床。我只好起床陪夏天出去散步。夏天”很馋，它最喜欢吃骨头。有一次“夏天”发烧了，我带它去宠物医院。医生说它要打针。打针的时候，“夏天”很乖，它非常配合医生。我告诉“夏天”，你真勇敢！两年前，因为工作原因，我不能每天照顾“夏天”，于是我的妈妈送它回了老家。前几天，我回了老家，又见到了“夏天”。“夏天”冲过来抱我。我好感动。我爱你，“夏天”！ |
Tôi có một con cún cưng. Nó là một con Golden Retriever. Tên của nó là “Hạ Thiên”. Lông của “Hạ Thiên” rất mượt. Tôi rất thích sờ vào lông của nó. “Hạ Thiên” thích ra công viên chơi. Có lúc, “Hạ Thiên” thích liếm vào mặt tôi. Mỗi sáng 6 giờ, “Hạ Thiên” sẽ gọi tôi thức dậy. Tôi đành phải thức dậy cùng Hạ Thiên ra ngoài dạo bộ. Hạ Thiên rất ham ăn, nó thích nhất là ăn xương. Có một lần khi Hạ Thiên bị sốt. Tôi đưa nó tới bệnh viện thú y. Bác sĩ nói nó cần tiêm. Khi tiêm, Hạ Thiên rất ngoan. Nó rất nghe lời bác sĩ. Tôi đã nói với Hạ Thiên, mày thật dũng cảm. 2 năm trước, bởi vì lí do công việc. Tôi không thể chăm sóc Hạ Thiên. Vì vậy mẹ tôi đã gửi nó về quê. Vài ngày trước, tôi đã về quê, gặp lại Hạ Thiên. Hạ Thiên lao vào ôm lấy tôi. Tôi rất cảm động. Tao yêu mày, Hạ Thiên. |
| Chữ Hán | Phiên âm |
| 宠物 | Thú cưng |
| 金毛 | Chó Golden |
| 光滑 | Mượt mà |
| 摸 | Sờ |
| 舔 | Liếm |
| 散步 | Dạo bộ |
| 馋 | Ham ăn |
| 骨头 | Xương |
| 发烧 | Sốt |
| 打针 | Tiêm |
| 乖 | Ngoan |
| 配合 | Phối hợp |
| 勇敢 | Dũng cảm |
| 原因 | Nguyên nhân |
| 照顾 | Chăm sóc |
| 感动 | Cảm động |
Bạn có nuôi chó không ?
Hãy thử viết một đoạn văn miêu tả về chú chó nhà bạn nhé !
