Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Trà thảo mộc Quảng Đông” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 广东人爱喝的“凉茶”，其实并不是茶，而是一种用中药做成的饮料。凉茶虽然味道苦，但对身体很有好处。另外，凉茶热着喝效果也很不错。 1, 根据这段话，凉茶： a, 比较甜 b, 是一种饮料 c, 冬季喝更好 d, 是西红柿做的 |
Chữ hán có phiên âm : 广东人爱喝的“凉茶”，其实并不是茶，而是一种用中药做成的饮料。凉茶虽然味道苦，但对身体很有好处。另外，凉茶热着喝效果也很不错。 1, 根据这段话，凉茶： a, 比较甜 b, 是一种饮料 c, 冬季喝更好 d, 是西红柿做的 |
Ý nghĩa : “Trà thảo mộc” mà người Quảng Đông yêu thích thực ra không phải là trà, mà là một loại thức uống được làm từ thuốc đông y. Mặc dù có vị đắng, nhưng “Trà thảo mộc” rất có lợi cho sức khỏe. Hơn nữa, khi uống nóng, hiệu quả của nó cũng rất tốt. 1, Theo như đoạn văn này, trà thảo mộc : a, Khá ngọt b, Là một loại đồ uống c, Uống vào mùa đông thì tốt hơn d, Làm từ trái cà chua |
Từ vựng quan trọng :
广东 Tên một tỉnh tại TQ Quảng Đông | 凉茶 Danh từ (h4) Trà thảo mộc |
其实 Phó từ (h4) Thực ra thì | 并不 Phó từ (h4) Chẳng phải, chẳng hề |
中药 Danh từ (h5) Thuốc đông y | 效果 Danh từ (h3) Hiệu quả |
Bài đọc “Trà thảo mộc Quảng Đông” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
