Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Cao thủ bắt chuột” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề động vật
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 这是一只可爱的小猫。浑身长着黄白相间的毛，眼睛又大又亮，一条毛茸茸的尾巴总是竖立着。他喜欢吃鱼，总是围着鱼缸转悠。白天，他喜欢在阳光下晒太阳。到了夜晚，只要 “喵喵” 的叫声一响起，老鼠们就不敢出来偷东西了，因为它是捉老鼠的高手。 1, 这只小猫白天最喜欢做什么？ 2, 为什么夜晚老鼠们不敢出来？ |
Chữ hán có phiên âm : 这是一只可爱的小猫。浑身长着黄白相间的毛，眼睛又大又亮，一条毛茸茸的尾巴总是竖立着。他喜欢吃鱼，总是围着鱼缸转悠。白天，他喜欢在阳光下晒太阳。到了夜晚，只要 “喵喵” 的叫声一响起，老鼠们就不敢出来偷东西了，因为它是捉老鼠的高手。 1, 这只小猫白天最喜欢做什么？ 2, 为什么夜晚老鼠们不敢出来？ |
Ý nghĩa : Đây là một chú mèo nhỏ đáng yêu. Toàn thân chú có bộ lông màu vàng trắng xen kẽ, đôi mắt to và sáng, và một cái đuôi lông xù luôn dựng đứng. Chú thích ăn cá, thường hay quanh quẩn bên bể cá. Ban ngày, chú thích nằm phơi nắng dưới ánh mặt trời. Đến ban đêm, chỉ cần nghe tiếng “meo meo” của chú vang lên là lũ chuột không dám ra ngoài trộm đồ nữa, vì chú là một cao thủ bắt chuột. 1, Ban ngày, chú mèo này thích làm gì nhất? 2, Tại sao vào ban đêm lũ chuột không dám ra ngoài? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 浑身 | Khắp người, toàn thân | |
| 毛茸茸 | Lông xù, lông lá | |
| 竖立 | Dựng thẳng đứng | |
| 围 | Bao vây | |
| 转悠 | Chuyển động, loanh quanh | |
| 晒 | Phơi nắng | |
| 响 | Kêu | |
| 偷 | Trộm | |
| 捉 | Bắt | |
| 高手 | Cao thủ |
Bài đọc “Cao thủ bắt chuột” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
