Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn tiếng Trung. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Cao thủ bắt chuột” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ nắm được bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 4.
Audio của bài đọc : |
Chữ hán : 这是一只可爱的小猫。浑身长着黄白相间的毛，眼睛又大又亮，一条毛茸茸的尾巴总是竖立着。他喜欢吃鱼，总是围着鱼缸转悠。白天，他喜欢在阳光下晒太阳。到了夜晚，只要 “喵喵” 的叫声一响起，老鼠们就不敢出来偷东西了，因为它是捉老鼠的高手。 |
Phiên âm : Zhè shì yì zhī kě’ài de xiǎo māo. Húnshēn zhǎngzhe huáng bái xiāngjiàn de máo, yǎnjing yòu dà yòu liàng, yì tiáo máoróngróng de wěiba zǒngshì shùlì zhe. Tā xǐhuan chī yú, zǒngshì wéizhe yúgāng zhuànyou. Báitiān, tā xǐhuan zài yángguāng xià shài tàiyáng. Dàole yèwǎn, zhǐyào “miāomiāo” de jiàoshēng yì xiǎngqǐ, lǎoshǔmen jiù bù gǎn chūlái tōu dōngxi le, yīnwèi tā shì zhuō lǎoshǔ de gāoshǒu. |
Ý nghĩa : Đây là một chú mèo con đáng yêu. Toàn thân chú khoác bộ lông màu vàng trắng đan xen, đôi mắt vừa to vừa sáng, cùng chiếc đuôi xù rậm rạp lúc nào cũng dựng thẳng đứng. Chú rất thích ăn cá, luôn đi lượn lờ quanh bể cá. Ban ngày, chú thích nằm phơi mình dưới ánh nắng. Đến đêm, chỉ cần tiếng kêu “meo meo” cất lên, lũ chuột liền không dám mò ra ăn trộm đồ nữa, bởi vì chú là một cao thủ bắt chuột. |
Bài đọc “Cao thủ bắt chuột” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé ❤️
