Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Tầm quan trọng của việc giao tiếp” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề giao tiếp
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 现代社会离不开交流。如果工作中遇到了难题。要试着和同事交流，他也许可以帮你解决。如果朋友之间发生了不高兴的事情，你不应该自己一个人生气，而应该去和他交流，很有可能你会发现那是个误会。一个公司内部如果经常交流，公司的竞争力一定会得到提高。家人之间如果经常交流，一定会生活得很幸福。 1, 交流对工作中的问题解决有什么帮助吗？ 2, 为什么家人之间的交流能让生活更幸福？ |
Chữ hán có phiên âm : 现代社会离不开交流。如果工作中遇到了难题。要试着和同事交流，他也许可以帮你解决。如果朋友之间发生了不高兴的事情，你不应该自己一个人生气，而应该去和他交流，很有可能你会发现那是个误会。一个公司内部如果经常交流，公司的竞争力一定会得到提高。家人之间如果经常交流，一定会生活得很幸福。 1, 交流对工作中的问题解决有什么帮助吗？ 2, 为什么家人之间的交流能让生活更幸福？ |
Ý nghĩa : Xã hội hiện đại không thể thiếu sự giao lưu, trao đổi. Nếu gặp khó khăn trong công việc, bạn nên thử trao đổi với đồng nghiệp, anh ấy có thể giúp bạn giải quyết. Nếu giữa bạn bè xảy ra chuyện gì không vui, ban cũng đừng tự mình giận dỗi, mà nên đi giao tiếp với họ, rất có thể bạn sẽ phát hiện ra đó chỉ là một sự hiểu lầm. Nếu trong một công ty mà việc giao tiếp diễn ra thường xuyên, năng lực cạnh tranh của công ty đó chắc chắc sẽ được nâng cao. Trong gia đình, nếu mọi người giao tiếp thường xuyên, chắc chắn sẽ sống rất hạnh phúc. 1, Giao tiếp có giúp giải quyết các vấn đề trong công việc không? 2, Tại sao giao tiếp giữa các thành viên trong gia đình lại giúp cuộc sống hạnh phúc hơn? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 现代社会 | Xã hội hiện đại | |
| 交流 | Giao tiếp | |
| 解决 | Giải quyết | |
| 发生 | Phát sinh | |
| 发现 | Phát hiện | |
| 误会 | Hiểu lầm | |
| 内部 | Nội bộ | |
| 竞争 | Cạnh tranh | |
| 提高 | Nâng cao |
Bài đọc “Tầm quan trọng của việc giao tiếp” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
