Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Quá trình tốt sẽ có kết quả tốt” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 做任何事情都有一个过程，如果把过程做好了，结果一般都会很好。可是，现在有些人做事情的时候只是想着结果，从来都不关心过程。 1, 根据这段话，做事情的过程： a, 比较无聊 b, 困难很多 c, 值得关注 d, 一般都很精彩 |
Chữ hán có phiên âm : 做任何事情都有一个过程，如果把过程做好了，结果一般都会很好。可是，现在有些人做事情的时候只是想着结果，从来都不关心过程。 1, 根据这段话，做事情的过程： a, 比较无聊 b, 困难很多 c, 值得关注 d, 一般都很精彩 |
Ý nghĩa : Làm bất cứ việc gì cũng đều có một quá trình, nếu làm tốt quá trình, thì kết quả thường sẽ tốt. Tuy nhiên, hiện nay có một số người khi làm nhiều việc chỉ có nghĩ đến kết quả, mà không bao giờ quan tâm đến quá trình. 1, Dựa vào đoạn văn này, quá trình làm việc thì : a, Khá buồn chán b, Rất nhiều khó khăn c, Xứng đáng để quan tâm d, Thường rất tuyệt vời |
Từ vựng quan trọng :
过程 Danh từ (h4) Quá trình | 事情 Danh từ (h2) Việc |
任何 Đại từ (h4) Bất kì | 一般 Trạng từ (h3) Thông thường |
结果 Danh từ (h4) Kết quả | 关心 Động từ (h3) Quan tâm |
Bài đọc “Quá trình tốt sẽ có kết quả tốt” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
