Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com. Trong bài học ngữ pháp này, mình sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng cấu trúc 与其 … 不如 – Thay vì … còn hơn. Đây là một cấu trúc ngữ pháp rất thông dụng khi chúng ta giao tiếp hàng ngày hay làm bài kiểm tra HSK HSKK. Vậy nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé :
Các bạn hãy xem qua VIDEO ở trên để nắm được khái quát nhé !
Chúng ta có thể thấy hai mệnh đề trong cấu trúc này mang ý nghĩa có vẻ trái ngược mong muốn của người nói
Ví dụ khi chúng ta lười đến công ty, chúng ta có thể nói rằng “Thay vì đi làm, ở nhà ngủ còn hơn”
Ví dụ 1 :
与其去上班, 不如在家睡觉
Yǔqí qù shàngbān, bùrú zàijiā shuìjiào
Thay vì đi làm, ở nhà ngủ còn hơn
Ví dụ 2 :
与其坐火车, 不如我坐飞机
Yǔqí zuò huǒchē, bùrú wǒ zuò fēijī
Thay vì ngồi tàu hoả, tôi đi máy bay còn hơn
Tương tự như vậy, các bạn hãy viết 5 ví dụ câu theo cấu trúc ngữ pháp này để ghi nhớ kĩ hơn nhé !
