Cách dùng giới từ 作为 trong TIẾNG TRUNG

Giới từ 作为 zuòwéi nghĩa là “với tư cách là, với vai trò là, là”, để chỉ vai trò, chức danh, danh phận của chủ thể.

作为 zuòwéi + Vai trò / Chức danh / Danh phận

Ví dụ 1

我觉得作为女孩子，皮肤很重要。

Wǒ juéde zuòwéi nǚ háizi, pífū hěn zhòngyào.

Tôi cảm thấy là con gái thì da rất quan trọng.

Câu này biểu thị vai trò của chủ thể

Ví dụ 2

作为男生，你要努力工作。

Zuòwéi nánshēng, nǐ yào nǔlì gōngzuò.

Là đấng nam nhi, bạn phải nỗ lực làm việc.

Câu này biểu thị vai trò của chủ thể

Ví dụ 3

作为老师，我要对学生负责。

Zuòwéi lǎoshī, wǒ yào duì xuéshēng fùzé.

Với vai trò là giáo viên, tôi phải chịu trách nhiệm đối với học sinh.

Câu này biểu thị chức danh của chủ thể

Ví dụ 4

作为你的朋友，我必须给你一些建议。

Zuòwéi nǐ de péngyou, wǒ bìxū gěi nǐ yīxiē jiànyì.

Với tư cách là bạn của cậu, tớ phải cho cậu một vài lời khuyên.

Câu này biểu thị danh phận của chủ thể

Ví dụ 5

你作为学生，就应该努力学习。

Nǐ zuòwéi xuéshēng, jiù yīnggāi nǔlì xuéxí.

Bạn là học sinh, thì nên chăm chỉ học tập.

Câu này biểu thị vai trò của chủ thể

Ví dụ 6

作为学校领导，我有责任为学生创造好的学习环境。

Zuòwéi xuéxiào lǐngdǎo, wǒ yǒu zérèn wèi xuéshēng chuàngzào hǎo de xuéxí huánjìng.

Với vai trò là lãnh đạo nhà trường, tôi có trách nhiệm tạo ra môi trường học tập tốt cho học sinh.

Câu này biểu thị chức danh của chủ thể