Luyện đọc tiếng Trung Quốc

Bài đọc tiếng Trung HSK 2 : 越南妇女节 Ngày Phụ nữ Việt Nam

Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Ngày Phụ nữ Việt Nam” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 2.

Biên soạn bởi

Panda Studio

Đã được đăng vào

8 giờ trước

Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc tiếng Trung. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Ngày Phụ nữ Việt Nam” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được học bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 2.

Audio của bài đọc :

Chữ hán :

今天是十月二十号，也是越南妇女节。下班以后，我去商店给妻子买了一条漂亮的裙子。我还给女儿买了一本书。她们收到礼物的时候，都非常高兴。晚上全家人一起去了一家有名的饭馆吃饭。看到她们那么开心，我也觉得很快乐。

1, 十月二十号是什么节日？

2, 作者在这一天做了什么？

Phiên âm :

Jīntiān shì shí yuè èrshí hào, yě shì Yuènán fùnǚ jié. Xiàbān yǐhòu, wǒ qù shāngdiàn gěi qīzi mǎi le yī tiáo piàoliang de qúnzi. Wǒ hái gěi nǚ’ér mǎi le yī běn shū. Tāmen shōudào lǐwù de shíhou, dōu fēicháng gāoxìng. Wǎnshang quánjiā rén yīqǐ qù le yī jiā yǒumíng de fànguǎn chīfàn. Kàndào tāmen nàme kāixīn, wǒ yě juéde hěn kuàilè.

1, Shí yuè èrshí hào shì shénme jiérì?

2, Zuòzhě zài zhè yī tiān zuòle shénme?

Ý nghĩa :

Hôm nay là ngày 20 tháng 10, cũng là ngày Phụ nữ Việt nam. Sau khi tan làm, tôi đã tới cửa hàng mua cho vợ một chiếc váy đẹp. Tôi còn mua cho con gái một cuốn sách. Khi họ nhận được quà, đều vô cùng vui mừng. Buổi tối cả gia đình cùng nhau tới một nhà hàng nổi tiếng ăn cơm. Nhìn thấy họ vui vẻ như vậy, tôi cũng cảm thấy rất hạnh phúc.

1, Ngày 20 tháng 10 là ngày lễ gì?

2, Tác giả đã làm gì vào ngày này?

Gợi ý trả lời câu hỏi :

1, 十月二十号是越南妇女节。

Ngày 20 tháng 10 là ngày Phụ nữ Việt Nam.

2, 作者在这一天去商店给妻子买了一条漂亮的裙子，还给女儿买了一本书。晚上作者和家人一起去了一家有名的饭馆吃饭。

Tác giả vào ngày này đã tới cửa hàng mua cho vợ một chiếc váy đẹp, còn mua cho con gái một quyển sách. Buổi tối tác giả và gia đình tới một nhà hàng nổi tiếng ăn cơm.

Từ vựng quan trọng :

越南妇女节

Yuènán fùnǚ jié

Danh từ

Ngày Phụ nữ Việt Nam

妻子

Qīzi

Danh từ h4

Vợ, bà xã

女儿

Nǚ’ér

Danh từ h1

Con gái

裙子

Qúnzi

Danh từ h3

Cái váy

书

Shū

Danh từ h1

Sách

礼物

Lǐwù

Danh từ h2

Món quà

全家

Quánjiā

Danh từ h2

Cả nhà

有名

Yǒumíng

Tính từ h1

Nổi tiếng

饭馆

Fànguǎn

Danh từ h1

Nhà hàng

开心

Kāixīn

Tính từ h2

Vui vẻ

Chọn từ cần điền phù hợp để ghi nhớ từ vựng của bài học

Câu 1 / 10

Bài đọc “Ngày Phụ nữ Việt Nam” cấp độ HSK 2 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website tiengtrungtainha.com để học thêm nhé ❤️

Quảng cáo

Bài học liên quan