Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Làm kinh doanh” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài nhé !
Audio của đoạn văn : |
Chữ hán không có phiên âm : 做生意时会遇到竞争带来的压力，但是大家的机会也是相通的。清楚地了解市场和顾客的需要，做一个符合市场发展需要的计划非常重要。 1, 做生意需要重视： a, 节约 b, 积累经验 c, 了解市场需求 |
Chữ hán có phiên âm : 做生意时会遇到竞争带来的压力，但是大家的机会也是相通的。清楚地了解（liǎojiě）市场和顾客的需要，做一个符合市场发展需要的计划非常重要。 1, 做生意需要重视： a, 节约 b, 积累 (jīlěi) 经验 c, 了解 (liǎojiě) 市场需求 |
Ý nghĩa : Khi làm kinh doanh sẽ gặp phải áp lực từ cạnh tranh, nhưng cơ hội của tất cả cũng là như nhau. Việc hiểu rõ thị trường và nhu cầu của khách hàng, cũng như lập một kế hoạch phát triển phù hợp nhu cầu thị trường là vô cùng quan trọng. 1, Làm kinh doanh cần chú trọng : a, Tiết kiệm b, Tích luỹ kinh nghiệm c, Hiểu nhu cầu thị trường |
Gợi ý trả lời câu hỏi : 1, Chọn đáp án c bởi vì trong đoạn văn có câu 清楚地了解市场和顾客的需要，做一个符合市场发展需要的计划非常重要 nghĩa là “việc hiểu rõ thị trường và nhu cầu của khách hàng, lập một kế hoạch phát triển phù hợp nhu cầu thị trường là vô cùng quan trọng” |
Từ vựng quan trọng :
做生意 Động từ (h4) Buôn bán, kinh doanh | 遇到 Động từ (h4) Gặp phải |
竞争 Động từ (h4) Cạnh tranh | 带来 Động từ (h2) Mang lại |
机会 Danh từ (h3) Cơ hội | 相通 Động từ (h7) Tương thông |
清楚 Tính từ (h3) Rõ ràng | 了解 Động từ (h4) Hiểu rõ |
市场 Danh từ (h4) Thị trường | 顾客 Danh từ (h4) Khách hàng |
符合 Động từ (h4) Phù hợp | 节约 Động từ (h3) Tiết kiệm |
积累 (jīlěi) Động từ (h4) Tích luỹ | 需求 Danh từ (h3) Nhu cầu |
Bài đọc “Làm kinh doanh” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
