Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Vai trò quan trọng của việc kiên trì với một công việc” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề công việc
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 有些人喜欢不停地换工作，他们总以为新工作一定比现在的好。实际上，一般情况下，完全适应一个新的工作需要一年时间，因此，经常换工作不一定好，根据自己的条件，把一份工作坚持做到最好才是正确的选择。 |
Chữ hán có phiên âm : 有些人喜欢不停地换工作，他们总以为新工作一定比现在的好。实际上，一般情况下，完全适应一个新的工作需要一年时间，因此，经常换工作不一定好，根据自己的条件，把一份工作坚持做到最好才是正确的选择。 |
Ý nghĩa : Một số người thích thay đổi công việc liên tục, họ luôn nghĩ rằng công việc mới chắc chắn sẽ tốt hơn công việc hiện tại. Trên thực tế, trong hầu hết các trường hợp, cần khoảng một năm để hoàn toàn thích nghi với một công việc mới. Do đó, thường xuyên thay đổi công việc chưa chắc đã tốt. Thay vào đó, lựa chọn một công việc phù hợp với điều kiện của bản thân và kiên trì làm tốt nhất công việc đó mới là sự lựa chọn đúng đắn. |
Từ vựng quan trọng :
不停 Động từ (h5) Không ngừng | 以为 Động từ (h3) Tưởng là |
一定 Trạng từ (h3) Nhất định | 实际 Danh từ (h4) Khó quên |
情况 Danh từ (h4) Tình hình | 完全 Phó từ (h4) Hoàn toàn |
适应 Động từ (h4) Thích nghi | 根据 Động từ (h3) Căn cứ |
条件 Danh từ (h4) Điều kiện | 坚持 Tính từ (h4) Kiên trì |
正确 Động từ (h4) Chính xác | 选择 Động từ (h3) Lựa chọn |
Bài đọc “Vai trò quan trọng của việc kiên trì với một công việc” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
