Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Tại sao chúng ta phải kiếm tiền”. Bài đọc sẽ cung cấp tới các bạn bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 4.
Audio của đoạn văn :
|
Chữ hán không có phiên âm : 我们为什么要赚钱？对于这个问题，每个人都有不同的答案。有人赚钱是为了养家糊口，有人是为了实现自己的梦想，还有人是为了旅游和享受生活。赚钱不仅仅是为了满足日常生活的需要，更是为了实现个人的价值和追求。通过赚钱，我们可以买到自己喜欢的东西，去自己想去的地方，给家人带来更好的生活条件。同时，赚钱也是一种自我实现的方式，可以让我们感受到成就感和满足感。所以，我们应该努力工作，合理理财，用心去实现自己的目标和愿望。 |
Chữ hán có phiên âm : 我们为什么要赚钱？对于这个问题，每个人都有不同的答案。有人赚钱是为了养家糊口，有人是为了实现自己的梦想，还有人是为了旅游和享受生活。赚钱不仅仅是为了满足日常生活的需要，更是为了实现个人的价值和追求。通过赚钱，我们可以买到自己喜欢的东西，去自己想去的地方，给家人带来更好的生活条件。同时，赚钱也是一种自我实现的方式，可以让我们感受到成就感和满足感。所以，我们应该努力工作，合理理财，用心去实现自己的目标和愿望。 |
Ý nghĩa : Tại sao chúng ta phải kiếm tiền? Đối với câu hỏi này, mỗi người sẽ có câu trả lời khác nhau. Có người kiếm tiền là để nuôi gia đình, có người là để thực hiện ước mơ của bản thân, còn có người vì để du lịch và tận hưởng cuộc sống. Kiếm tiền không chỉ đơn thuần là để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt hàng ngày, mà còn là để hiện thực hoá giá trị và đam mê cá nhân. Thông qua việc kiếm tiền, chúng ta có thể mua được những thứ bản thân thích, đến những nơi bản thân muốn, mang lại cho gia đình điều kiện sống tốt hơn. Đồng thời, kiếm tiền cũng là một cách để tự khẳng định bản thân, có thể khiến chúng ta cảm nhận được cảm giác đầy tự hào và mãn nguyện. Vì vậy, chúng ta nên nỗ lực làm việc, quản lý tài chính hợp lý, chuyên tâm thực hiện mục tiêu và ước vọng của bản thân. |
Trả lời câu hỏi : 1, 关于赚钱的原因，文中是怎么说的？ a, 每个人都不一样 b, 都是为了去旅游 c, 只是为了买东西 d, 大家都没有答案 2, 根据这段话，赚钱除了满足生活需要，更是为了什么？ a, 认识更多朋友 b, 换一份新工作 c, 实现个人的价值 d, 能够早点退休 3, 赚钱可以给我们带来什么样的感觉？ a, 紧张感 b, 成就感 c, 孤独感 d, 失望感 4, 作者建议我们应该怎么做？ a, 把钱都存起来 b, 每天都在家休息 c, 努力工作，合理理财 d, 只要开心，不工作也可以 5, 这段话主要想告诉我们什么？ a, 怎么去旅游 b, 怎么照顾家人 c, 赚钱的意义和态度 d, 只有钱是最重要的 Đáp án đúng là 1a 2c 3b 4c 5c |
Từ vựng quan trọng :
赚钱 Động từ h6 Kiếm tiền | 对于 Giới từ h4 Đối với, về |
答案 Danh từ h4 Đáp án | 养家糊口 Thành ngữ Nuôi gia đình |
实现 Động từ h2 Thực hiện | 梦想 Danh từ h4 Mơ ước |
享受生活 Tận hưởng cuộc sống | 满足 Động từ h3 Đáp ứng, thoả mãn |
价值 Danh từ h3 Giá trị | 生活条件 Cụm danh từ Điều kiện sống |
成就感 Cảm giác tự hào | 满足感 Cảm giác mãn nguyện |
合理 Tính từ h3 Hợp lý | 理财 Động từ h6 Quản lý tài chính |
目标 Danh từ h3 Mục tiêu | 愿望 Danh từ h3 Nguyện vọng |
Bài đọc “Tại sao chúng ta phải kiếm tiền” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé ❤️
