Chào mừng các bạn đến với học tiengtrungtainha.com. Bài học hôm nay sẽ là hệ thống từ vựng về địa điểm giúp ích rất nhiều cho các bạn. Bạn sẽ nắm được đồn công an, bưu điện, ngân hàng, nhà hàng tiếng Trung nói như thế nào ? Bài học bao gồm những kiến thức về từ vựng và mẫu câu liên quan.
Từ vựng
- Các từ vựng khác :
- 宿舍 ( sùshè ) : kí túc xá
- 食堂 ( shítáng ) : nhà ăn
- 鞋店 ( xiédiàn ) : hiệu giày
- 电影院 (diànyǐngyuàn ) : rạp chiếu phim.
- 商店 ( shāngdiàn ) : cửa hàng
- 书店 ( shūdiàn ) : hiệu sách
- 医院 ( yīyuàn ) : bệnh viện
- 药店 ( yàodiàn ) : hiệuthuốc
- 茶叶店 ( cháyèdiàn ) : tiệm trà
- 邮局 ( yóujú ) : bưu điện
- 饭馆 ( fànguǎnr ) : nhà hàng
- 银行 ( yínháng ) : ngân hàng
Mẫu câu
Chữ Hán
玫瑰：打扰一下！ 请问附近有医院吗？
杰克：是的，附近有一个。
罗斯：到医院有多远？
杰克：不远，大约2公里
罗斯：你能指导我吗？
杰克：就是这样。 继续吧 在十字路口右转。 这条直线路将带您去医院
Từ vựng cần lưu ý trong hội thoại :
- 打扰 (Dǎrǎo) : Làm phiền
- 附近 (Fùjìn) : Gần
- 公里 (Gōnglǐ) : Km, cây số
- 就是 (Jiùshì) : Chỉ cần
- 继续 (Jìxù) : Tiếp tục
- 十字路口 (Shízìlù kǒu) : Ngã tư
Phiên âm
Méiguī: Dǎrǎo yīxià! Qǐngwèn fùjìn yǒu yīyuàn ma?
Jiékè: Shì de, fùjìn yǒu yīgè.
Luósī: Dào yīyuàn yǒu duō yuǎn?
Jiékè: Bù yuǎn, dàyuē 2 gōnglǐ luósī
Méiguī: Nǐ néng zhǐdǎo wǒ ma?
Jiékè: Jiùshì zhèyàng. Jìxù ba zài shízìlù kǒu yòu zhuǎn. Zhè tiáo zhí xiànlù jiāng dài nín qù yīyuàn
Dịch nghĩa
Rose: làm phiền một chút! Có bệnh viện nào gần đây không?
Jack: Vâng, có một cái gần đó.
Rose: Đến bệnh viện bao xa?
Jack: Không xa, khoảng 2 km
Rose: Bạn có thể hướng dẫn cho tôi?
Jack: Đó là nó. Đi về phía trước. Rẽ phải tại ngã tư. Con đường thẳng này sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
