Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com. Trong bài học ngữ pháp này, mình sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng cấu trúc 不是 … 而是 – Không phải … mà là… Đây là một cấu trúc ngữ pháp thông dụng khi chúng ta giao tiếp hàng ngày. Ví dụ như “Không phải bạn không thông minh, mà là bạn chưa chăm chỉ”
Các bạn hãy xem qua VIDEO ở trên để nắm được khái quát nhé !
Chúng ta có thể thấy hai mệnh đề trong cấu trúc này mang ý nghĩa tương phản, trái ngược nhau.
Ví dụ khi chúng ta đến công ty muộn, chúng ta có thể nói “Không phải do tôi ngủ quên, mà là do đường tắc”
Ví dụ 1 :
不是因为我睡过头，而是因为堵车
Bùshì yīnwèi wǒ shuì guòtóu, ér shì yīnwèi dǔchē
Không phải vì tôi ngủ quên mà vì tắc đường
Ví dụ 2 :
Ví dụ khi chúng ta dẫn bạn gái đi ăn mà không mang tiền, chúng ta có thể nói “Không phải do tôi không có tiền, mà là tôi không mang ví tiền”
不是我没有钱而是我没带钱
Bùshì wǒ méiyǒu qián ér shì wǒ méi dài qián
Không phải tôi không có tiền, mà là tôi không mang tiền
Tương tự như vậy, các bạn hãy viết 5 ví dụ câu theo cấu trúc ngữ pháp này để ghi nhớ kĩ hơn nhé !
Nếu có điều gì cần hỗ trợ, các bạn đừng ngần ngại nhắn tin cho trung tâm để được giải đáp nhé !
