Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Công việc lý tưởng” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề công việc
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 我理想的职业是当医生。为什么呢？首先是因为医生可以救人的生命，可以帮助人们恢复健康；其次是因为医生的职业受人尊敬；另外，医生的工资比较高，生活很稳定。因为这些原因，我想长大以后当医生，成为一名白衣天使。 1, 为什么作者理想的职业是当医生？ 2, 作者觉得医生这个职业有哪些吸引人的地方？ |
Chữ hán có phiên âm : 我理想的职业是当医生。为什么呢？首先是因为医生可以救人的生命，可以帮助人们恢复健康；其次是因为医生的职业受人尊敬；另外，医生的工资比较高，生活很稳定。因为这些原因，我想长大以后当医生，成为一名白衣天使。 1, 为什么作者理想的职业是当医生？ 2, 作者觉得医生这个职业有哪些吸引人的地方？ |
Ý nghĩa : Công việc lý tưởng của tôi là trở thành bác sĩ. Tại sao ư? Lý do đầu tiên là vì bác sĩ có thể cứu sống người bệnh và giúp bệnh nhân hồi phục sức khỏe; thứ hai là vì làm bác sĩ sẽ nhận sự tôn trọng từ mọi người. Hơn nữa, lương của bác sĩ cũng tương đối cao và cuộc sống của họ rất ổn định. Với những lý do trên, tôi muốn sau này lớn lên sẽ làm bác sĩ và trở thành những thiên thần áo trắng. 1, Tại sao tác giả lại muốn trở thành bác sĩ? 2, Tác giả thấy những điểm nào hấp dẫn ở nghề bác sĩ? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 理想 | Lý tưởng | |
| 职业 | Nghề nghiệp | |
| 恢复 | Hồi phục | |
| 尊敬 | Tôn kính | |
| 另外 | Ngoài ra | |
| 工资 | Lương | |
| 稳定 | Ổn định | |
| 白衣天使 | Thiên thần áo trắng |
Bài đọc “Công việc lý tưởng” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
