Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Sau cơn mưa trời lại sáng” nằm trong cấp độ HSK4. Sau khi các bạn nghe và đọc đoạn văn thì hãy trả lời câu hỏi đọc hiểu, ghi chép từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong bài.
Audio của đoạn văn : |
Chữ hán không có phiên âm : 很多人都喜欢 “阳光总在风雨后” 这句话，它告诉我们，困难只是暂时的，只要坚持正确的方向继续努力，永不放弃，就是可能获得成功。 1, 这段话中的“风雨”可以理解为： a, 回忆 b, 坏天气 c, 目的 d, 困难 |
Chữ hán có phiên âm : 很多人都喜欢 “阳光总在风雨后” 这句话，它告诉我们，困难只是暂时的，只要坚持正确的方向继续努力，永不放弃，就是可能获得成功。 1, 这段话中的“风雨”可以理解为 (wéi)： a, 回忆 b, 坏天气 c, 目的 d, 困难 |
Ý nghĩa : Rất nhiều người thích câu nói “Sau cơn mưa trời lại sáng”, câu nói này nhắc nhở chúng ta rằng khó khăn chỉ là tạm thời, chỉ cần kiên trì đi đúng hướng và tiếp tục nỗ lực, không bao giờ bỏ cuộc, thì có thể đạt được thành công. 1, Cụm từ “mưa gió” trong đoạn văn này có thể hiểu là : a, Hồi ức b, Thời tiết xấu c, Mục đích d, Khó khăn |
Từ vựng quan trọng :
阳光 Danh từ (h3) Ánh nắng | 风雨 Danh từ (h7) Mưa gió, khó khăn |
困难 Danh từ (h3) Khó khăn | 暂时 Danh từ (h5) Tạm thời |
坚持 Động từ (h3) Kiên trì | 方向 Danh từ (h2) Phương hướng |
继续 Danh từ (h3) Tiếp tục | 努力 Động từ (h2) Cố gắng, nỗ lực |
永不 Phó từ (h7) Không bao giờ | 放弃 Động từ (h5) Từ bỏ |
获得 Động từ (h4) Đạt được, thu được |
Bài đọc “Sau cơn mưa trời lại sáng” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
