Chào mừng các bạn đến với chuyên mục học ngữ pháp TIẾNG TRUNG trên website tiengtrungtainha.com !
Trong bài học này, mình sẽ gửi tới các bạn cấu trúc ngữ pháp 不管 … 都 … (bất kể … đều …) nằm trong cấp độ HSK 4 TIẾNG TRUNG. Đây là một cấu trúc quan trọng thường xuất hiện trong đề thi chứng chỉ HSK hay giao tiếp ngoài đời sống. Các bạn cùng tập trung theo dõi nhé :
XEM VIDEO
PHÂN TÍCH CẤU TRÚC
Phiên bản 1 :
不管 + đại từ nghi vấn + 都 / 也 / 总 …
Bất kể … đều cũng …
Chủ ngữ có thể đứng ở vế đầu tiên hoặc vế số hai đều được. Ví dụ như “bất kể em mặc thứ gì cũng đều đẹp”
Phiên bản 2 :
不管 + động từ / tính từ + 不 + động từ / tính từ + 都 / 也 / 总 …
Bất kể … đều cũng …
Ta áp dụng cấu trúc câu hỏi chính phản vào phiên bản này. Ví dụ như “dù có thích hay không thì bạn cũng phải làm”
VÍ DỤ
Ví dụ 1 : 不管你穿什么都好看 Bùguǎn nǐ chuān shénme dōu hǎokàn Bất kể em mặc thứ gì cũng đều đẹp |
Ví dụ 2 : 不管天气多冷，我都每天去公园跑步 Bùguǎn tiānqì duō lěng, wǒ dōu měitiān qù gōngyuán pǎobù Bất kể thời tiết lạnh ra sao, tôi đều tới công viên chạy bộ hàng ngày |
Ví dụ 3 : 不管别人怎么想，你都要坚持 Bùguǎn biérén zěnme xiǎng, nǐ dōu yào jiānchí Bất kể người khác nghĩ thế nào, bạn đều phải kiên trì |
Ví dụ 4 : 不管你在哪儿工作，都要交税 Bùguǎn nǐ zài nǎr gōngzuò, dōu yào jiāo shuì Bất kể bạn làm việc ở đâu, cũng đều phải nộp thuế |
Ví dụ 5 : 不管发生什么，她都从容淡定 Bùguǎn fāshēng shénme, tā dōu cóngróng dàndìng Bất kể phát sinh điều gì, cô ấy đều ung dung bình tĩnh |
Ví dụ 6 : 不管你喜不喜欢，都要接受 Bùguǎn nǐ xǐ bù xǐhuān, dōu yào jiēshòu Bất kể bạn thích hay không, thì cũng phải chấp nhận |
Ví dụ 7 : 不管你同不同意，我都要去 Bùguǎn nǐ tóng bù tóngyì, wǒ dōu yào qù Bất kể bạn đồng ý hay không, tôi cũng sẽ đi |
Ví dụ 8 : 不管你承认不承认，这都是事实 Bùguǎn nǐ chéngrèn bù chéngrèn, zhè dōu shì shìshí Bất kể bạn thừa nhận hay không, đây đều là sự thật |
Bài học ngữ pháp 不管 … 都 … (bất kể … đều …) đến đây là kết thúc. Nếu các bạn cần giải đáp điều gì hay muốn đăng ký khoá học thì hãy liên hệ cho trung tâm nhé !
