Cách dùng giới từ 离 trong TIẾNG TRUNG

Giới từ 离 thường được dùng để diễn tả khoảng cách hay khoảng thời gian từ mốc A đến mốc B.

A + 离 + B + (有) + 多远 ?

Dùng để hỏi A cách B bao xa

Ví dụ 1

你家离学校有多远？

Nǐ jiā lí xuéxiào yǒu duō yuǎn?

Nhà bạn cách trường học bao xa?

A và B trong câu này là địa điểm

Ví dụ 2

这个酒店离机场有多远？

Zhège jiǔdiàn lí jīchǎng yǒu duō yuǎn?

Khách sạn này cách sân bay bao xa?

A và B trong câu này là địa điểm

A + 离 + B + khoảng cách

Dùng để trả lời A cách B bao xa. Khoảng cách cụ thể hoặc không xác định đều được

Ví dụ 3

我家离学校很远。

Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn.

Nhà tôi cách trường học rất xa.

A và B trong câu này là địa điểm

Ví dụ 4

这个酒店离机场二百多米。

Zhège jiǔdiàn lí jīchǎng èrbǎi duō mǐ.

Khách sạn này cách sân bay hơn 200 mét.

A và B trong câu này là địa điểm

Ví dụ 5

现在离下课还有二十分钟。

Xiànzài lí xiàkè hái yǒu èrshí fēnzhōng.

Hiện tại còn cách giờ tan học 20 phút.

A và B trong câu này là mốc thời gian

Ví dụ 6

今天离我的生日还有十二天。

Jīntiān lí wǒ de shēngrì hái yǒu shí’èr tiān.

Hôm nay còn cách ngày sinh nhật của tôi 12 ngày.

A và B trong câu này là mốc thời gian