Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com – Trang thông tin giáo dục Tiếng Trung hàng đầu Việt Nam. Trong bài học này, mình sẽ cung cấp tới các bạn bản FULL bộ từ vựng chuyên ngành chủ đề du lịch trong tiếng Trung. Mời các bạn theo dõi :
Phần 1: Bộ từ vựng bao quát
| Chữ Hán | Nghĩa |
| 步行旅行背包 | Ba lô du lịch |
| 海滨沙滩 | Bãi biển |
| 汽车宿营地 | Bãi đậu xe du lịch |
| 公共海滨 | Bãi tắm công cộng |
| 私人海滨 | Bãi tắm tư nhân |
| 游览图 | Bản đồ du lịch |
| 旅伴 | Bạn du lịch |
| 游艇 | Ca nô du lịch |
| 人文景观 | Cảnh quan nhân văn |
| 自然景观 | Cảnh quan thiên nhiên |
| 敲游客竹杠 | Chặt chém khách du lịch |
| 旅费 | Chi phí du lịch |
| 旅行支票 | Chi phiếu du lịch |
| 一日游 | Chuyến du lịch một ngày |
| 国外旅行 | Chuyến du lịch nước ngoài |
| 豪华游 | Chuyến du lịch sang trọng |
| 经济游 | Chuyến du lịch tiết kiệm |
| 国家公园 | Công viên quốc gia, vườn quốc gia |
| 游乐园 | Công viên vui chơi giải trí |
| 名胜古迹 | Danh lam thắng cảnh |
| 游客 | Du khách |
| 度假游客 | Du khách đi nghỉ mát |
| 外国旅行者 | Du khách nước ngoài |
| 报餐旅游 | Du lịch bao ăn uống |
| 周末旅行 | Du lịch cuối tuần |
| 徒步旅行 | Du lịch đi bộ |
| 优惠集体旅行 | Du lịch tập thể được ưu đãi |
| 海上旅游 | Du lịch trên biển |
| 报价旅行 | Du lịch trọn gói |
| 蜜月旅行 | Du lịch tuần trăng mật |
| 环球旅行 | Du lịch vòng quanh thế giới |
| 游山玩水 | Du ngoạn núi non sông nước |
| 水上游览 | Du ngoạn trên nước |
| 游船 | Du thuyền |
| 旅行代理人 | Đại lý du lịch |
| 睡垫 | Đệm ngủ |
| 远足 | Đi bộ đường dài |
| 团体旅行 | Đi du lịch theo đoàn, du lịch đoàn thể |
| 有导员的团体 旅行 | Đi du lịch theo đoàn có hướng dẫn |
| 旅行目的地 | Điểm đến du lịch |
| 游客接待站 | Điểm tiếp đón du khách |
| 旅行用品 | Đồ dùng khi đi du lịch |
| 旅游团 | Đoàn du lịch |
| 远足团 | Đoàn tham quan |
| 观光团 | Đoàn tham quan du lịch |
| 旅行鞋 | Giày du lịch |
| 登山鞋 | Giày leo núi |
| 自择旅游地的 旅程 | Hành trình du lịch tự chọn điểm du lịch |
| 导游 | Hướng dẫn viên du lịch |
| 专职旅游向导 | Hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp |
| 国际导游 | Hướng dẫn viên du lịch quốc tế |
| 旅游客店, 旅游 旅馆 | Khách sạn du lịch |
| 旅行距离 | Khoảng cách du lịch |
| 不收门票的 | Không thu vé vào cửa |
| 海滨修养地 | Khu an dưỡng bên bờ biển |
| 名胜古迹区 | Khu danh lam thắng cảnh |
| 景点 | Khu tham quan |
| 微缩景区 | Khu phong cảnh thu nhỏ |
| 野餐区 | Khu picnic, khu dã ngoại |
| 太阳镜 | Kính râm |
| 旅游者宿营帐篷 | Lều trại của du khách |
| 旅程 | Lộ trình chuyến du lịch |
| 旅游旺季 | Mùa cao điểm du lịch |
| 旅游高峰时期 | Mùa cao điểm du lịch |
| 旅游淡季 | Mùa ít khách du lịch |
| 旅游业 | Ngành du lịch |
| 徒步旅行者 | Người đi bộ du lịch, khách du lịch đi bộ |
| 旅行者 | Người du lịch, du khách |
| 海上旅行者 | Người đi du lịch trên biển |
| 观光者 | Người đi ngắm cảnh |
| 郊游野餐者 | Người đi picnic |
| 小旅馆 | Nhà nghỉ |
| 旅行日志 | Nhật ký du lịch |
| 野营胜地 | Nơi có cảnh đẹp để cắm trại |
| 消暑度假场所 | Nơi nghỉ mát |
| 旅客住宿所 | Nơi ở của du khách |
| 游览车 | Ô tô du lịch |
| 旅游纪念品 | Quà lưu niệm du lịch |
| 旅游服 | Quần áo du lịch |
| 旅游指南, 旅行 指南 | Sách hướng dẫn du lịch |
| 导游手册 | Sổ tay hướng dẫn viên du lịch, sách hướng dẫn du lịch |
| 避暑山庄 | Sơn trang nghỉ mát |
| 游览船 | Tàu thủy du lịch |
| 海水浴 | Tắm biển |
| 太阳浴 | Tắm nắng |
| 旅行毯 | Thảm du lịch |
| 观光旅行 | Tham quan du lịch |
| 海上观光 | Tham quan trên biển |
| 旅游胜地 | Thắng cảnh du lịch |
| 避暑胜地 | Thắng cảnh nghỉ mát |
| 旅行证件 | Thẻ du lịch |
| 门票费 | Tiền vé vào cửa |
| 假日野营地 | Trại dã ngoại ngày nghỉ |
| 登山装备 | Trang bị leo núi |
| 旅行袋 | Túi du lịch |
| 旅游路线 | Tuyến du lịch |
| 旅行箱 | Vali du lịch |
| 游览来回票 | Vé du lịch khứ hồi |
| 景点门票 | Vé vào cửa tham quan du lịch |
| 旅游大客车 | Xe khách du lịch |
| 旅游业 | Ngành du lịch |
| 旅游服务 | Dịch vụ du lịch |
| 旅行社 | Công ty du lịch |
| 旅行代理人 | Đại lý du lịch |
| 旅游路线 | Tuyến du lịch |
| 旅程 | Lộ trình chuyến du lịch |
| 旅费 | Chi phí du lịch |
| 导游手册 | Sổ tay du lịch |
| 导游 | Hướng dẫn viên du lịch |
| 国际导游 | Hướng dẫn viên du lịch quốc tế |
| 游客 | Du khách |
| 外国游客 | Du khách nước ngoài |
| 度假游客 | Du khách đi nghỉ dưỡng |
| 旅游团 | Đoàn du lịch |
| 远足团 | Đoàn tham quan |
| 观光团 | Đoàn du lịch |
| 旅游旺季 | Mùa cao điểm du lịch |
| 旅游萧条 | Mùa du lịch ế ẩm |
| 包价旅游 | Du lịch trọn gói |
| 团体旅行 | Du lịch theo đoàn |
| 自选游 | Du lịch tự túc |
| 环球旅行 | Du lịch vòng quanh thế giới |
| 国内旅行 | Du lịch trong nước |
| 豪华游 | Chuyến du lịch sang trọng |
| 经济游 | Chuyến du lịch tiết kiệm |
| 春游 | Du lịch mùa xuân |
| 夏季旅游 | Du lịch mùa hè |
| 秋游 | Du lịch mùa thu |
| 冬季旅游 | Du lich mùa đông |
| 蜜月旅行 | Du lịch tuần trăng mật |
| 周末游 | Du lịch cuối tuần |
| 海上旅行 | đi du lịch biển |
| 郊游野餐 | Đi chơi picnic |
| 乘车旅行 | Du lịch bằng ô tô |
| 自行车旅游 | Du lịch bằng xe đạp |
| 徒步旅行 | Du lịch đi bộ |
| 一日游 | Chuyến du lịch 1 ngày |
| 旅游宾馆 | Khách sạn du lịch |
| 旅行来回双程票 | Vé du lịch khứ hồi |
| 景点门票 | Vé vào cửa |
| 游览车 | Ô tô du lịch |
| 旅游大客车 | Xe khách đi du lịch |
| 游览列车 | Xe hỏa du lịch |
| 游船 | Du thuyền |
| 游艇 | Ca nô du lịch |
| 缆 车 | Cáp treo |
| 旅行目的地 | Điểm đến du lịch |
| 国家公园 | Vườn quốc gia |
| 游乐园 | Công viên vui chơi giải trí |
| 郊游野餐 | Cuộc picnic dã ngoại |
| 名胜古迹 | Danh lam thắng cảnh |
| 名胜古迹区 | Khu danh lam thắng cảnh |
| 海滨修养地 | Khu an dưỡng bên bờ biển |
| 微缩景区 | Khu cảnh thu nhỏ |
| 野餐区 | Khu picnic, khu dã ngoại |
| 生态旅游 | Du lịch sinh thái |
| 人文景观 | Cảnh nhân văn |
| 自然景观 | Cảnh thiên nhiên |
| 避暑山庄 | Sơn trang nghỉ mát |
| 野营胜地 | Nơi cắm trại |
| 消暑度假场所 | Nơi nghỉ mát |
| 旅客住宿所 | Nơi ở của du khách |
| 寄宿家庭 | Homestay |
| 小旅馆 | Nhà nghỉ |
| 旅游客店 | Khách sạn du lịch |
| 海滨沙滩 | Bãi biển |
| 汽车宿营地 | Bãi đậu xe du lịch |
| 公共海滨 | Bãi tắm công cộng |
| 私人海滨 | Bãi tắm tư nhân |
| 假日野营地 | Trại dã ngoại ngày nghỉ |
| 野营小屋 | Phòng nhỏ trong trại dã ngoại |
Phần 2: Từ vựng vật dụng du lịch
| 旅行用品 | Đồ dùng trong du lịch |
| 旅游护照 | Hộ chiếu du lịch |
| 旅游证件 | Thẻ du lịch |
| 游览图 | Bản đồ du lịch |
| 导游手册 | Sổ tay du lịch |
| 指南针 | La bàn |
| 旅游纪念品 | Quà lưu niện du lịch |
| 行李 | Hành lí |
| 旅行箱 | Va li du lịch |
| 背包 | Ba lô |
| 登山装备 | Trang bị leo núi |
| 登山鞋 | Giày leo núi |
| 宿营帐篷 | Lều trại |
| 旅行毯 | Thảm du lịch |
| 折叠椅 | Ghế gấp |
| 野餐用箱 | Hộp đựng cơm picnic |
| 旅行壶 | Bình nước du lịch |
| 旅游服 | Quần áo du lịch |
| 太阳帽 | Mũ che nắng |
| 太阳镜 | Kính râm |
| 烧烤 | Tiệc nướng ngoài trời |
| 鱼竿 | Cần câu |
Phần 3: Các hoạt động du lịch
| 吃喝 | Ăn uống |
| 吃烧烤/火锅 | Ăn đồ nướng/ lẩu |
| 自照 | Chụp ảnh tự sướng |
| 吹牛 | Chém gió |
| 购物 | Mua sắm |
| 谈朋友 | Kết bạn |
| 敲游客竹杠 | Chặt chém khách du lịch |
| 聚会 | Tụ họp, gặp gỡ |
| 海水浴 | Tắm biển |
| 太阳浴 | Tắm nắng |
| 爬山 | Leo núi |
| 野营 | Dựng lều dã ngoại |
| 游山玩水 | Đi du ngoạn |
| 去海边 | Đi chơi biển |
| 逛街 | Dạo phố |
| 逛购物中心 | Đi dạo trung tâm thương mại |
| 搞野餐 | Đi dã ngoại |
| 逛公园 | Đi dạo công viên |
| 去露营 | Đi cắm trại |
| 去划船 | Đi chèo thuyền |
| 钓鱼 | Câu cá |
Phần 4: Các loại hình du lịch
| 二日游 | Chuyến du lịch hai ngày |
| 一日游 | Chuyến du lịch một ngày |
| 工费旅游 | Du lịch bằng công quỹ |
| 乘车旅行 | Du lịch bằng ô tô |
| 自行车旅游 | Du lịch bằng xe đạp |
| 报餐旅游 | Du lịch bao ăn uống |
| 负重徒步旅行 | Du lịch bụi |
| 周末旅行 | Du lịch cuối tuần |
| 航空旅行 | Du lịch hàng không |
| 冬季旅游 | Du lịch mùa đông |
| 夏季旅游 | Du lịch mùa hè |
| 秋游 | Du lịch mùa thu |
| 春游 | Du lịch mùa xuân |
| 国外旅行 | Du lịch nước ngoài |
| 豪华游 | Du lịch sang trọng |
| 优惠集体旅行 | Du lịch tập thể được ưu đãi |
| 经济游 | Du lịch tiết kiệm |
| 海上旅游 | Du lịch trên biển |
| 报价旅行 | Du lịch trọn gói |
| 蜜月旅行 | Du lịch tuần trăng mật |
| 环球旅行 | Du lịch vòng quanh thế giới |
| 游园 | Du ngoạn công viên |
| 游山玩水 | Du ngoạn núi non sông nước |
| 水上游览 | Du ngoạn trên nước |
| 郊游野餐 | Picnic dã ngoại |
Phần 5: Hội thoại lập kế hoạch trước khi đi
A: 早上好。你需要什么帮助吗？ Chào buổi sáng! Cô cần giúp đỡ gì không? |
B: 早上好。我想做个旅行计划。 Chào buổi sáng. Tôi muốn lập kế hoạch du lịch. |
A: 请问你想去哪儿？ Xin hỏi cô muốn đi đâu? |
B: 我还没想好，你可以给我介绍几个旅游景点吗？ Tôi vẫn chưa nghĩ xong, cô có thể giới thiệu giúp tôi vài điểm du lịch không? |
A:好的。这段时间很多人都选去西藏，你觉得怎样？ Ok. Thời gian này rất nhiều người đều chọn đi Tây Tạng, cô thấy sao? |
B:我去过了。 我想这次最好是去那些历史文化名城。 Tôi đi rồi. Tôi nghĩ lần này tốt nhất nên đi mấy thành phố lịch sử văn hóa ấy. |
B:哦，那乌镇呢？拥有7000多年文明史和1300年建镇史，是典型的中国江南水乡古镇 Ồ, thế Ô trấn thì sao? Có hơn 7000 năm lịch sự văn mình và 1300 năm xây dựng trấn, là cổ trấn điển hình vùng sông nước Giang Nam Trung Quốc đấy. |
A: 听起来不错啊，有没有介绍资料？给我一本。 Nghe không tồi đâu, có tài liệu giới thiệu gì không, cho tôi một quyển đi. |
B：有。 给你。 Có, đây. |
A: 好，谢谢你。 Được, cảm ơn cô. |
Bài học bản FULL TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG chuyên ngành du lịch đến đây là kết thúc. Nếu bạn cần giúp đỡ gì hãy liên hệ Zalo cô Ly 0969051583 nhé !
