Connect with us

Bạn đang tìm kiếm gì ?

Thắc mắc thường gặp

Sự khác nhau giữa 不 và 无 trong TIẾNG TRUNG

Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác biệt giữa 不 và 无 trong tiếng Trung. Cả 不 và 无 đều mang ý nghĩa phủ định, nhưng cách dùng, phạm vi, mức độ trang trọng và cấu trúc hoàn toàn khác nhau.

Đã được đăng vào

Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com ❤️ Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sự khác biệt giữa 不 và 无 trong tiếng Trung. Cả 不 và 无 đều mang ý nghĩa phủ định, nhưng cách dùng, phạm vi, mức độ trang trọng và cấu trúc hoàn toàn khác nhau.

So sánh 不 (bù) và 无 (wú)

Phân biệt 不bù và 无wú

不bù

1. Từ loại

Phó từ

2. Vị trí

Đứng trước để phủ định tính từ, động từ. "不" có thể kết hợp với rất nhiều từ khác để tạo ra nhiều sắc thái phủ định khác nhau.

3. Ý nghĩa
  • Mang nghĩa là "không".
  • Dùng để phủ định một hành động, trạng thái hoặc ý muốn mang tính chủ quan. Rất phổ biến trong khẩu ngữ hàng ngày.
4. Ví dụ
我Wǒ 不bù 喝hē 咖kā 啡fēi 。
Tôi không uống cà phê.
他Tā 今jīn 天tiān 不bù 来lái 。
Hôm nay anh ấy không đến.
这Zhè 件jiàn 衣yī 服fu 不bú 贵guì 。
Bộ quần áo này không đắt.
我Wǒ 不bù 知zhī 道dào 。
Tôi không biết.
她Tā 不bú 是shì 学xué 生shēng 。
Cô ấy không phải là học sinh.

无wú

1. Từ loại

Động từ

2. Vị trí

Phủ định danh từ, dùng để thay thế "没有" nhưng mang sắc thái trang trọng hơn. Thường xuất hiện trong văn viết, thành ngữ, tục ngữ, hoặc các cụm từ cố định.

3. Ý nghĩa
  • Mang nghĩa là "không có" hoặc "vô".
  • Dùng để biểu thị sự vắng mặt, thiếu sót hoặc không tồn tại của sự vật, sự việc mang tính chất khách quan.
4. Ví dụ
屋Wū 里lǐ 无wú 人rén 。
Trong phòng không có người.
这Zhè 药yào 无wú 效xiào 。
Thuốc này không có tác dụng.
他Tā 无wú 家jiā 可kě 归guī 。
Anh ấy không có nhà để về.
此Cǐ 事shì 与yǔ 我wǒ 无wú 关guān 。
Việc này không liên quan đến tôi.
查Chá 无wú 此cǐ 人rén 。
Tra không thấy người này.

Kết luận chung

  • 不bù thiên về phủ định ý muốn, hành động, hoặc tính chất với nghĩa là "không". Nó rất linh hoạt, sử dụng nhiều trong giao tiếp hàng ngày.
  • 无wú thiên về phủ định sự tồn tại hoặc sở hữu với nghĩa là "không có". Nó mang sắc thái trang trọng hơn nhiều, thường thấy trong văn viết, văn bản chính thức hoặc các câu thành ngữ 4 chữ.
Chọn lượng từ phù hợp để ghi nhớ kiến thức của bài học
Câu 1 / 10
🎉 Chính xác!

Chúng ta đã vừa tìm hiểu sự khác biệt giữa 不 và 无 trong tiếng Trung. Các bạn hãy mở các bài học khác trên website tiengtrungtainha.com để học thêm nhé ❤️

Xem đầy đủ chuyên mục luyện nghe đọc tại đây

Bài học liên quan

Sự khác nhau giữa 与 và 和 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 什么样 và 什么样子 Sự khác nhau giữa 俩 và 两 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 了解 và 熟悉 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 吧 và 吗 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 刚 và 刚才 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 标题 và 题目 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 者 và 人 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 之 và 的 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 此 và 这 trong TIẾNG TRUNG Sự khác nhau giữa 对 và 跟 trong TIẾNG TRUNG Tại sao số 1 có hai cách đọc trong TIẾNG TRUNG
Thẻ liên kết,
Quảng cáo
Quảng cáo

Quảng cáo
error: Nội dung được bảo vệ !