Bài 6: Chủ đề hỏi thăm sức khỏe

的 (De) : Của

Từ De có rất nhiều nghĩa nhưng trong bài này chúng ta sẽ học cách cơ bản nhất . Nó nghĩa là của

Cấu trúc : Danh từ + De + Danh từ

Nghĩa : Cái này của cái kia

Trong tiếng Việt thì sẽ là cái túi của tôi, nhưng trong tiếng Trung lại là " tôi của cái túi " ( Nếu dịch theo tiếng Việt ). Bạn cứ nhớ là ngược lại tiếng Việt

Ví dụ :

• Wǒ de māmā : Mẹ của tôi

• Wǒ de shū : Sách của tôi

Hỏi sức khỏe ta có rất nhiều cách hỏi . Nhưng cách nói lịch sự nhất thì là cấu trúc phía dưới

Cấu trúc : 你的身体好吗 ?

Phiên âm : Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

Đọc bồi : Nỉ tợ sân thỉ khảo ma ?

Nghĩa : Cơ thể bạn khỏe chứ ?

Hướng dẫn :

Khi trả lời mẫu câu này ta chỉ cần nói những vấn đề đang gặp phải ( Bệnh tật, đau,mệt... )

Một số ví dụ về cách trả lời :

• Wǒ de shēntǐ zuìjìn bù hǎo
  : Sức khỏe tôi dạo này không khỏe
• Wǒ de shēntǐ zuìjìn hěn hǎo
  : Sức khỏe tôi dạo này rất khỏe
• Wǒ tóutòng, wèitòng, tuǐ tòng
  : Tôi bị đau đầu, đau dạ dày, đau chân

Cấu trúc này ta chỉ cần ghép các từ đơn lẻ lại như tiếng Việt là được

Cấu trúc : 你有什么症状 ？

Phiên âm : Nǐ yǒu shén me zhèngzhuàng?

Đọc bồi : Ní dẩu sấn mơ trâng troang ?

Nghĩa : Bạn có triệu chứng thế nào ?

Hướng dẫn : Khi trả lời mẫu câu này ta chỉ cần nói cảm giác trong người

Một số ví dụ :

• Wǒ yǒudiǎn lèi
  : Tôi hơi mệt thôi.
• Wǒ hūxī kùnnán
  : Tôi khó thở

Cấu trúc : Chủ ngữ + 应该 + Động từ

Phiên âm : Chủ ngữ + yīnggāi (nên) + Động từ 

Nghĩa : Chủ ngữ + Nên + động từ

Ví dụ : 你应该休息 : Bạn nên nghỉ ngơi