Hôm nay chúng ta sẽ học ngữ pháp về cách hỏi hỏi đường trong Tiếng Trung khi lạc đường hay không biết địa chỉ. Khi đi du lịch hay công tác đến một đất nước xa lạ thì việc này là rất quan trọng. Bài ngữ pháp trước chúng ta đã học về cách hỏi han khi mua hàng, nếu chưa học bạn có thể xem lại tại đây :
Cách xin hỏi đường một cách lịch sự
Mẫu câu này ta dùng để xin phép trước khi hỏi đường cho lịch sự
Cấu trúc : 我可以跟你问路吗 ?
Nghĩa : Tôi có thể hỏi đường bạn được không ?
Những từ cần lưu ý :
- 可以 : Có thể
- 问 : Hỏi
- 路 : Đường xá
Bạn biết chỗ này ở đâu không
Mẫu câu này ta dùng để hỏi đường sau khi hỏi mẫu trên
Cấu trúc : 你知道 + ĐỊA ĐIỂM + 在哪儿吗？
Nghĩa : Bạn biết địa điểm này ở đâu không?
Xem thêm các từ vựng chỉ địa điểm (bưu điện, ngân hàng…) tại đây :
Cách hỏi làm sao để đến đó
Mẫu câu này ta dùng để hỏi cách đến địa điểm mà ta cần đến .
Cấu trúc : 你知道怎么去哪儿吗？
Nghĩa : Bạn biết làm thế nào đến đó không ?
Khi trả lời mẫu câu này thì thường họ sẽ hướng dẫn mình các phương hướng di chuyển . Nếu chưa rõ các từ vựng chỉ phương hướng thì các bạn hãy xem lại tại đây :
Cách hỏi đến đó mất bao lâu
Mẫu câu này ta dùng để hỏi đi đến nơi đó mất mấy tiếng,mấy phút …
Cấu trúc : 要到 + ĐỊA ĐIỂM + 要走几分钟？
Nghĩa : Muốn đi đến ĐỊA ĐIỂM NÀY phải mất bao nhiêu phút ?
Những từ cần lưu ý :
- 要 : Muốn
- 到 : Đến
- 分钟 : Phút
Những mẫu câu thông dụng khác :
| Danh sách mẫu câu |
我可以跟你问路吗? Tôi có thể hỏi đường bạn không ? |
你知道A在哪儿吗? Bạn có biết địa điểm A ở đâu không ? |
你知道怎么去哪儿吗? Bạn có biết cách đến đó không ? |
我应该坐公交车/地铁/出租汽车吗? Tôi có nên đi xe buýt / tàu điện ngầm / taxi không ? |
你可不可以在地图上指给我看? Bạn có thể hướng dẫn trên bản đồ không ? |
要到A要走几分钟? Muốn đến địa điểm A mất bao phút ? |
对不起，请问我在地图上的什么地方? Xin lỗi, xin hỏi hiện tại tôi đang ở đâu trên bản đồ ? |
我们在这里，汽车站，我们现在在市中心 Chúng ta ở đây, bến xe buýt. Chúng ta đang ở trung tâm thành phố |
想我迷路了。我能否从这里到火车站呢? Tôi nghĩ rằng tôi bị lạc. Tôi có thể đến ga xe lửa từ đây không ? |
顺这条街一直走过两个街区，然后往右拐 Đi thẳng đường này qua hai tòa nhà, sau đó rẽ phải |
对不起，打扰一下，不知您能否帮助我，我在找博物馆 Xin lỗi, xin làm phiền chút, bạn có thể giúp tôi không, tôi đang tìm đường đến bảo tàng |
你是迷路了。它在城的那头 Bạn lạc đường rồi. Nó nằm ở đầu kia thành phố |
太糟糕了！那我怎么去博物馆呢? Thật tồi tệ ! Vậy làm sao tôi đến được bảo tàng đây ? |
Trên đây là các cách hỏi đường trong TIẾNG TRUNG. Bài học này rất quan trọng nếu bạn muốn đi du lịch, du học, làm việc… tại Trung Quốc, Đài Loan. Nếu cần hỗ trợ các bạn hãy bình luận phía dưới để tiengtrungtainha.com giải đáp nhé !
